Listin' life

Väliaika,
mutta missä on kahvi ja pulla?

Tällä hetkellä elämään kuuluu paljon odotusta – ei, meille ei ole tulossa vauvaa. Olen vain jäänyt odotushuoneeseen, bussipysäkille ja väliajan vessajonoon. Toisinaan tuntuu kuin kuuntelisin tauotta jonotusmusiikkia.

Vika saattaa tietenkin olla siinä, että kuuntelen kaikki uudet levyt kerralla puhki. Viikon ajan levysoitin on vaihdellut Club for Fiven ja Jenni Vartiaisen välillä.

Kahvia olen litkinyt tauotta. Mausta huolimatta. Tavan vuoksi. Pullaa ei ole näkynyt. Mitä nyt jaoin yhden donitsin tänään ystävän kanssa. Väliäkö sillä, ottavathan hylkeetkin aurinkoa.

Päivän asussa...

...paita/shirt - H&M
...jakku/jacket - H&M
...hame/skirt - Sonia Rykiel pour H&M
...sukkikset/stockings - H&M
...kengät/shoes - Global/Stockmann
...laukku/bag - Mexx

***

In English:
It seems like I just have to wait, wait
and wait... There are many great things
coming ahead, but I'm stuck in this moment.
Like I'd be stuck on a bus stop, in a waiting room
or just standing in the line waiting for my turn.
Waiting is not my cup of tea. I'm anxious.
Full of coffee, since I keep on drinking
it when there's nothing left to do but wait.
Could take a biscuit too, after all
the seals sunbathe too.
Bring it on summer!

***