Missä kuljimme kerran

Yllätysilmasto seisoo kaupungin kaduilla. Se iskee aaltona vasten hämmentyneiden suomalaisten kasvoja, nostaa punan valkeille olkapäille ja kosteuden kainaloihin. Minä tervehdin sitä ilolla, vaikka yöllä lakana liimautuu ihoon lokkien ja huuhkajan kirkuessa Helsingin yössä – ikkuna kiinni olisi mahdoton nukahtaa.

Luen, kuten lomalla kuuluukin. Vietän pitkän aamiaisen Kjell Westön seurassa ja ahmin hengästyttävän pitkiä lauseita unohtaen toisinaan, mitä niiden alussa sanottiinkaan. Olen vihdoin saanut kirjan tahmeasta kulusta kiinni, enkä malttaisi laskea sitä käsistäni. Kerronta polveilee pitkin uuden kotikaupungin katuja ja lopultakin ymmärrän, missä tapahtumapaikat sijaitsevat, noin suunnillen ja periaatteessa ainakin.

Radiossa ennustellaan ennätyshellettä, juuri sellaista, johon varaudutaan olkaimettomalla mekolla. Muistan tämän päivän, kun puen taas talvella kerroksia päälleni. Muistan huolella huolettomuuden ja kotiin jätetyt välipukineet ja neuleet. Mekko, läpsyt, ilmastointi, kesärajoitukset ja moottoritie. Illtapäivästä olen jo synnyinseudullani, jossa yllätysilmasto seisoo viljapeltojen päällä. Illalla tapaan taas Westön, jatkakoot kertomuksiaan sieltä, missä kuljin kerran.

Päivän asussa...

...hellemekko/dress - 2nd hand

...läpsyt/shoes - Greece

***

In English:

I'm getting into my summer mood, enjoying

the ridiculously warm weather and a book

by Kjell Westö not to mention wearing

all my summer dresses.

***

Elossa...

...koska olen tullut yhdeksi villasukkieni kanssa

...koska olen vienyt peittoni mukavuusasteen
kokeilun äärimmilleen lähes kellon ympäri

...koska olen niistänyt jo niin kauan, että uskon
ainakin nenäni pienenneen

...koska lääkitys on sopivasti itse määrätty ja vinksallaan

...koska kotivaatteet ovat toinen ihoni

...koska kissa on pitänyt minulle hyvää seuraa
tunkien syliini 24/7

...koska olen valaistunut Pauli Kohelon viisaudesta

"Sielun peili.
Sinne katso.
Keskity.
Noin.
Ei sinne!
Se on peilin viereen
maalarinteipillä kiinnitetty ravikuponki."
Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s. 29

"Sinä, joka pimeydessä vaellat.
Sinä, joka valkeudesta häikäistyt.
Sinä, joka et osaa päättää, tule minun tyköni.
Minulla on sekä taskulamppu että aurinkolasit."
Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s. 31

"Katsoin aurinkoon.
Katsoin kuuhun.
Katsoin silmiisi.
Katsoin tiliotteen.
Ei perkele.
Katsoin takaisin aurinkoon."
Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s.32

***

Olen maailman huonoin sairastaja, mikä johtunee siitä, että olen harvoin sairas. Eräässäkin työhaastattelussa kysyttiin päiviä, kuinka usein olin ollut kipeä edellisenä vuonna, eikä sitten uskottu nollavastaustani. En osaa olla paikallani ja vain keskittyä itseni paranteluun. Aina on jotakin tehtävää, jotakin, mikä on jäänyt kesken tai tulisi aloittaa. Onneksi tällä kertaa kesken oli Pauli Kohelon kirja Ohessa tilinumeroni. Sopiva kyynisyys ja kettuilu kävivät mainiosti räkäpään päivään. Keskenhän se ohut kirja on edelleen. Piti säästää sitä, vaikkei se varmastikaan ole maailmankirjallisuuden kätketty helmi. Mutta hyvät röhönaurut siitä saa.

"Untamosta huomasi heti, että hän oli kokijan ja näkijän yhteinen lapsi. Muiden leikkiessä hiekalla ja kivillä Untamo istui syrjässä ja luetteli pitkän litanian kansainvälisiä traktorimerkkejä ja vihelteli Lapin kesän melodiaa."

Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s. 13

"Aurinko. Maa. Kuu. Vesi.
Elementit joiden kanssa elämme.
Eilen tuli lisää elementtejä.
Talotehtaalta.
Ihmispolo menee sekaisin."
Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s.69

"Ole ihminen.
Perttikin on."
Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s.68

***

In English:
Spent the day at home cause
the flue just got worse.
Luckily I had a terribly funny
book to read, wooly socks
to keep my feet warm and
my cat to keep me purrrrrrfect
company.

***

Tarttis varmaan käydä
työterveyshuollossa...

...sillä normaalin ihmisen ei kuuluisi innostua the Doodle Notebook, how to waste time in the office -vihkosesta enemmän kuin kauniista rannekorusta, jotka molemmat kuoriutuivat vanhenemisen kunniaksi saadusta suloisesta paketista muutama päivä sitten. Taidan vain omistaa maailman parhaat ystävät, jotka tuntevat erityishyvin huonon huumorini tason.

Kirja tekee maanantaista odottamisen arvoisen...

...sillä saattaahan tällä piristää työpäiviään kummasti!

Tästä lähtien minäkin käyn röökitauoilla.
Toivottavasti siellä on tarpeeksi tilaa, että
saan varmasti väritettyä mahdollisimman
hienot röökikeuhkot.

Seuraavaksi päätän, mihin suuntaan urani
lähtee (ja vaihdan mielipidettä ainakin kolme
kertaa päivässä, siksi käytänkin lyijykynää).

Kun ketuttaa, piirrän kenkkuilijan muotokuvan
näin hienoihin kehyksiin.

Vihdoinkin pääsen myös käyttämään sitä
pöydälläni lojuavaa nitojaa. Kyllä näille
kaloille tulee hienot kidukset!

Lähden taas röökitauolle. Tällä kertaa saan
ottaa rei'ittimen mukaan! Jei!

Tauon jälkeen piirrän juorukellolle suun ja
teippaan sen kiinni...

...sekä poistan korjauslakalla tyhmät työjutut päästä,
jonka jälkeen saan taas täyttää pään kivoilla jutuilla!

Iltapäivän täyttelen tätä sivua ja ihmettelen, miksi
ne tupakoijat eivät kutsu minua enää mukaan tupakkitauoille.

***

In English:
Oh well... I have worked way too much
cause I totally fell in love with this doodle book
over a beautiful bracelet I just got for my birthday.
Thank God it's almost Monday and I can just
doodle the day away!

***

Poikkatte polvihousu ja
Mannerheim-takki

Joskus kaikki menee ihan hyvin kaiken harmaan jälkeen...

...vaikka mummu katsookin housujani ja toteaa:
"Kuivarte sul o poikkatte polvihousu jalas?"

Sellaisena päivänä muistaa yhtäkkiä kesäsäilöön
siirtämänsä perintötakin, jolla on nimikin: Mannerheim.

Silloin ei haittaa, vaikka tukka onkin säälittävän pienellä
hätäponnarilla, kun vyöruusuke kukoistaa!

Leppoisaksi päiväkahviseuraksi valikoituu armaalleni
viime jouluna ostamani Mannerheimin lähes 600-sivuinen
matkapäiväkirja "Ratsain halki Aasian"...

...jonka kuvista ja tekstistä ei voi kuin inspiroitua!

Näin lääkitään matkakuumetta...

...tai lisätään sitä pikkuisen.

Kuvat ovat kaikki Mannerheimin itsensä ottamia.
Minäkin haluan matkata ratsain halki Aasian...

...vaikka tämän oman elämäni Mannerheimin kanssa!
Kyllä vain! Takilla on selviä Mannerheim-vaikutteita!

***

Päivän asussa...

...paita/shirt - Vero Moda
...neule/cardigan - Seppälä
...ruusu/rose - Seppälä
...housut/pants - Japan
...sukkikset/stockings - H&M
...saappaat/boots - Hanna Saren by Seppälä
...laukku/bag - Ois
...takki/coat - Femilex / äidin vanha / mom's old

***

In English:

It's been rather grey lately,
but today has been gentle to me.
Even though my grandma called
my pants something boys
should wear. The coat I wore today
was something I had totally forgotten.
My mum wore it when she was
young and now it's mine.
I've given it a name too: Mannerheim.
(Just chek out wikipedia who he was)
The last photos are of a book
Mannerheim wrote back in 1906,
when he rode from Finland
to Peking. It's such an inspiring
book with the coolest photos.
So much more interesting than
Indiana Jones.

***

Hanstu tykkää Hermannista

Törmäsin isänpäivälahjaostoksilla sellaiseen tapaukseen,
jota ei vain voi jättää kauppaan siitä huolimatta, että
on itse ihan oikeasti aikuinen, eikä edes yhdenkään lapsen
äiti. Hieno kansi ja naurettavan hintainen alelappu
saivat aikaan välittömän ihastuksen: tämä poika on
vietävä kotiin näytille. Ikiajoiksi.

Herman och eldsvådan, lähti mukaani Suomalaisesta
kirjakaupasta EUROLLA!

Kirjan on kirjoittanut ja kuvittanut norjalainen Stian Hole...

...joka selvästi tietää, miltä pahikset näyttävät
pikkupojan silmin

...ja kuinka ne kuiskuttelevat tuhmuuksia
kesken tulitikkuleikkien.

Yksityiskohtainen kuvitus poikkeaa täysin normaalista
moi-tässä-on-pallo-eikun-hiiri-lastenkirjojen kuvituksista...

...räikeät värit on jätetty muille ja tilalla on realistisen
satumaista grafiikkaa

...haukottelevia kissoja ja hassuja setiä

...sekä bingolappu ja postimerkki, jota Dianan & Charlesin
kuninkaalliset naamat sulostuttavat.

Toisinaan taivaalta voi sataa ukkeleita...

...ja Elvis saattaa olla se rasittava talkkari takapihalla
lehtipuhaltimen kanssa!

***

In English:
Cheap can be the coolest thing ever,
just chek out this marvellous book
by Stian Hole that cost me only 1 euro!

***

Helsingin iloja...

...ystävä, jolla on mahtava majoituspalvelu

...ihanat pikkuruiset kahvilat

...mahdollisuus täydelliseen eksymiseen

...Ateneumin eteisen lattia

...kuvitelma, että elän jotenkin vaarallisemmin,
kun ylitän kadun ratikkakiskojen kohdalta

...Picasson näyttely

...löytöretket lähikortteleihin

...ystävän Sacher-kakku

...matkamuisto Ateneumin kirjakaupasta

...mahdollisuus kadota väkijoukkoon

...valaistuminen omasta rajallisuudesta:
Helsingissä ei kävellä kaikkialle

***

In English:
Had a great time in Helsinki.

***