Showing posts with label Japani. Show all posts
Showing posts with label Japani. Show all posts
Gyoza & ramen

Eilen mies teki ruuan. Hääräsi keittiössä ja kolisteli kattiloita. Tahtoi japanilaista ja sitä myös sai, sillä uudessa kotikaupungissamme Tokyokan lieventää ihan mukavasti miehen japani-ikävää.

Normaalisti olen keittiön kuningatar ja ihan ylpeä siitä. Nyt kuitenkin pysyin kiltisti keittiön ulkopuolella, sillä en olisi osannut tehdä ruoka-aineille yhtään mitään.

Minut kutsuttiin valmiiseen pöytään yhdellä ehdolla: otat sitten kuvat aikaansaannoksista. On tainnut bloggarin mieskin ymmärtää kaiken kuvaamisen ihanuuden. Vai olikohan mies kokkailuistaan ihan oikeasti vain pikkuisen ylpeä?



***

In English:
My hubby made some japanese food for
us yesterday and it was soooooo yummy!
I guess he was quite proud of himself
cause I was especially asked to take some
photos of the food. Or maybe I've been
blogging and taking photos of everything
for too long! Oh the infulences of blogging.

***
Lomo Japan

Kun räntää sataa vaakatasossa, saa vielä kerran palata
luvan kanssa Japaniin...

Takaisin kirsikkapuiden ihmemaahan ja...

...loputtomaan kaupunkiin.

Katselemaan yksinäistä pilvenpiirtäjää...

...lentämään keisarin takapihan yli

...ja pysähtymään limuautomaatille janoa sammuttamaan.

Silloin saa siirtyä takaisin siihen lämpöiseen hetkeen, jona
oranssihameinen tyttö vietti ihan tavallista työpäivää temppelissä.

Eikä kummitustalomaisen museon pihalla käyskentelykään pelottanut.

Mielessäni palaan sen rohkean tytön luokse, joka pysähtyi
katsomaan takaisin, vaikka aurinko paistoi kirkkaasti silmiin.

Palelen illan tullen Roppongissa ja kuvaan Tokyo Towerin
tärisevin käsin. Hämärässä tuuli on raaka.

Otan miehestä Dressmann-kuvan ja nauran itsekseni.

Mies vangitsee mainospellejen kansainvälisen kohtaamisen.
Nauramme yhdessä.

Huutelen Pikachulle aidan takaa...

...ja kuiskaan jäähyväiseni lyhdyille.

Herätessäni taas uuteen valkoiseen aamuun,
nämäkin nuput makaavat kuihtuneina
puutarhan nurmella.
Uusi lumi on kevätmielisyyden surma.

***

In English:
When the weather outside is all about new snow
when it should be a lot like spring, it's a good time
to go back to
Japan with these Lomo photos once again.

***
Pöllähdyksiä

Matkalaukkua pakatessani Hanstupöllö pöllähti viereeni huhuilemaan. Tahtoi matkaan mukaan sillä perusteella, että Aasiassa pöllö on vähän tärrrrrrrrkeämpi eläin, sellainen kuin morottava Maneki neko -kissakin. Niinpä salakuljetin munahaukan arkkivihollisen kanssani Japaniin.

Ja meidän siellä ollessaamme tuli taas kerran Hanstupöllön adoptiohuuman aika. Mukaan lähtivät eräätkin kolmoset, joista kuvaan pääsi tänään vain sormus, sillä sen sisaruskorvakoruilla oli aikaerosta johtuva unipäivä korulippaassa.

Vaan ei sormuksella ollut ollenkaan yksinäistä, kun sen kaverina oli eräskin riipus. Selkeästi pikkuneidin pullea ja isomahainen setä. Vaikka sukulainen onkin hieman myrtsi ja vähäsanainen, ovat kolmoset olleet aika iloisia sen seurasta. Hanstupöllö väittää sedän olevan sellainen kuuluisa tuontisulhanen. Tiedä häntä. Aika onnellisesti ne kyllä lirkuttelivat tänäänkin pöllähtelevästä lumisateesta huolimatta.

***

Sormus & riipus / ring & necklace - Forever21, Japan

***

In English:
Owls are my favourite birds so I couldn't
really leave these cuties behind. Took them
home all the way from Japan.

***
Kamakuraan ja takaisin kello kaulassa

Tämä maa on ulkonäkökeskeinen. Niin keskittynyt hameen helman lyhyyteen, hiuslisäkkeisiin ja tekokynsiin, etten pysty ihastumaan siihen korviani myöten ilman pientä Pohjoismaisen feministin vastalausetta. Siitä huolimatta, että olen itsekin tällainen suloisuutta ja rusetteja ihasteleva vaatehullu bloggari.

Japanissa nainen on parhaimmillaan naimisissa ja siihen hänen elämänsä tähtääkin pikkutytöstä saakka. On suoritettava, oltava paras, suloisin ja ihanin. Elämä kulkee valmiiksi tallattua polkua koulusta yliopistoon – oma päätös on, kuinka hyvin sillä polulla pärjää. Mitä paremmin suoriutuu, sitä paremmat mahdollisuudet on naida korkeamman yhteiskuntaluokan valiouros. Jos äly ei riitä yliopistoon saakka on aina mahdollista muuttua nukeksi, täydellisen plastiseksi naiseksi, joka hurmaa ulkonäöllään korkeamman yhteiskuntaluokan valiouroksen. Missä on tahtoa, siellä on tie. Vai miten se meni?

Muoti on muotti. Kaikki kaupat tarjoavat tällä hetkellä kukikasta romantiikkaa, höttövärejä ja raidallista merellisyyttä. Kokonainen ostoskeskus pienine putiikkeineen saattaa tuntua siltä, että olisit kävellyt yhdeksän kerroksen verran samassa liikkeessä, jossa musiikki olisi vain vaihtunut osastojen välillä. Todellisuudessa olenkin kahlannut läpi lähes sata liikettä, joissa kertakäyttömuoti kukkii kaikessa tekokuituisuudessaan. Luonnonmateriaalit eivät ole harvinaisuuksia, mutta turhan usein lapussa lukee 100 % akryyliä.

Vaan ei pieni Pohjoismainen feministi pysty vastustamaan raitamekkoa neljää päivää kauempaa. Viidentenä hän kiikuttaa sen Mujin kassalle matkustaakseen se päällä seuraavana päivänä tunnin matkan päähän Kamakuraan ja takaisin. Naureskelee mennessä Yokohaman nimeä, kun lapsena kerrottiin sitä vitsiä japanilaisesta nyrkkeilijästä. Yokohama Humahutan. Älä.

Kaulaan pääsee myös matkan ensimmäinen ostos: kaulakello. Tiedättehän, kuinka on sanottu, ettei vahinko tule kello kaulassa.

Vaan toisin kävi. Eräässä ikivanhan kaupungin temppeleistä sattui kuitenkin pienempimuotoinen vahinko: vanha ystäväni migreeni pyrki kyläilemään, onnistumatta ihan täydellisesti.

Onneksi ympärillä oli luontoa ja avaruutta ottaa ihan rauhallisesti. Ihmetellä elämää ympärillään ja odotella auran katoamista näkökentästä.

Sääli vain, kun ympärillä oli niin paljon nähtävää
ja kuvattava aina vappunaamareista...

...kirsikkapuuta kuvaaviin paikallisiin.

Temppelialueella vallitsi rauha ja avara taivas.
Kirsikkapuiden yllä lenteli tänään myös haukkoja.

Koululaiset olivat vallanneet kaupungin kadut. Yhtenäisistä koulupuvuista huolimatta heitä ei voi laittaa samaan muottiin, sillä laukusta ja kännykästä roikkuu toinen toistaan ihkumpia esineitä. Aina voi yrittää erottautua olemalla kuitenkin aika samanlainen.

Iso jellona piti vahtia ja me suuntasimme seuraavan
temppelin kautta takaisin Tokioon.

Matkalla vastaan tuli uudenlainen kaivonkansi. Junassa, jossain siinä Yokohaman kohdilla, migreenikin jäi pois matkasta.

***

In English:
I could fall in love with this country.
I could, but I can't because the little
Nordic feminist in me tells me not to.
It's all way too much about the appearance,
the shortness of the dress and the highness
of the heels. It's all way too little about love
and way too much about what the society
expects you to be. But still, when the
fashion is all the same, I do find myself
liking bits and pieces of it. Like the
striped dress I wore today or the
peaceful atmosphere that surrounds
you in the temple areas.

***
Kolmen kumarruksen trenssi
ja unohdettu akku


Tänään pysähdyimme ottamaan kuvaa tästä vuoristoradasta matkalla vuonna 1629 perustettuun Koishikawa Kokuraen -puutarhaan. Kamera vain ei suostunut menemään millään päälle. Olisihan se ollut suoranainen ihme, jos akuton loota olisi suostunut kuvia ottamaan.

Pienen huulenväpätyksen jälkeen kaivoin laukusta iPhonen ja päätin taiteilla MoreLomo-sovelluksella, joka laskee kuviin taianomaiset värit.

Puistossa pukusetä otti vähän rennommin...

...keltaiset kukat tuoksuivat keväälle

...ja hiljainen auringonpaiste toi hymyn huulille.

Ulkoilutin ihan uutta kolmen kumarruksen trenssiä, jota ostaessani sain pikkuisen liian hyvää palvelua. Täti olisi halunnut riisua takkini, laittaa sen henkariin, pukea sovitettavan takin päälle, napittaa sen ja lopuksi solmia vyön kauniisti kiinni. Omatoimisuuttani tein puolet sovituspuuhista itse tädin kiitellessä minua vieressä. Ostettuani takin, täti seurasi minua paperipussi kädessään ovelle, ojensi sen minulle ja kumarsi lopuksi kolmesti.

Puistossa armaani jutteli kaloille...

...ja minä pompin niitä kumarruksineni pakoon.

Täyden kuun sillalle ei saanut mennä...

...vaan lyhdyssä oli vähän loisteliaammat oltavat.

Vietimme puutarhassa toista tuntia, sillä lääniä
oli tutkailtavana hurjat 70 847 neliömetriä.

Joskus ennen puisto oli ollut tuplasti isompi...

...vaan nykyään pilvenpiirtäjät ovat puristaneet sen
keskelleen armoa antamatta.

Lähtiessämme uusiin seikkailuihin nämäkin söpöläiset jäivät istumaan penkille. Vanhuksena tahdon olla tuollainen. Istua puistossa ja katsella armaani kanssa, kuinka ruoho kasvaa ja kirsikkapuiden kukinta on jo lähellä. Melkein yhtä lähellä kuin elämäni rakkauskin.

***

In English:
Today I took my camera with me
but forgot the battery at the hotel. Great.
Especially cause we were heading to a very
old garden – called Koishukawa Korakuen – and
I was certain there were so many things to take photos
of. Luckily I had my iPhone with me so I decided to take
some Lomo-photos with it. I just love the way the
colours turn with it! It truly is spring here and
I'm enjoying every moment of it... Being able to wear
my very new trench coat that I bought yesterday is
luxury. It was some luxury to buy it too when
the lady bowed after me three times when I
left the shop.

***