Gyoza & ramen
Showing posts with label Japani. Show all posts
Showing posts with label Japani. Show all posts
Tunnisteet:
Japani
Lomo Japan
Kun räntää sataa vaakatasossa, saa vielä kerran palata
luvan kanssa Japaniin...
luvan kanssa Japaniin...
Silloin saa siirtyä takaisin siihen lämpöiseen hetkeen, jonaoranssihameinen tyttö vietti ihan tavallista työpäivää temppelissä.
Eikä kummitustalomaisen museon pihalla käyskentelykään pelottanut.
Mielessäni palaan sen rohkean tytön luokse, joka pysähtyikatsomaan takaisin, vaikka aurinko paistoi kirkkaasti silmiin.
Herätessäni taas uuteen valkoiseen aamuun,nämäkin nuput makaavat kuihtuneina
puutarhan nurmella.
Uusi lumi on kevätmielisyyden surma.
***
In English:
When the weather outside is all about new snow
when it should be a lot like spring, it's a good time
to go back to Japan with these Lomo photos once again.
***
Tunnisteet:
Japani,
Ulkomaankirjeenvaihtoa
Pöllähdyksiä
Ja meidän siellä ollessaamme tuli taas kerran Hanstupöllön adoptiohuuman aika. Mukaan lähtivät eräätkin kolmoset, joista kuvaan pääsi tänään vain sormus, sillä sen sisaruskorvakoruilla oli aikaerosta johtuva unipäivä korulippaassa.
Matkalaukkua pakatessani Hanstupöllö pöllähti viereeni huhuilemaan. Tahtoi matkaan mukaan sillä perusteella, että Aasiassa pöllö on vähän tärrrrrrrrkeämpi eläin, sellainen kuin morottava Maneki neko -kissakin. Niinpä salakuljetin munahaukan arkkivihollisen kanssani Japaniin.
Ja meidän siellä ollessaamme tuli taas kerran Hanstupöllön adoptiohuuman aika. Mukaan lähtivät eräätkin kolmoset, joista kuvaan pääsi tänään vain sormus, sillä sen sisaruskorvakoruilla oli aikaerosta johtuva unipäivä korulippaassa.
Vaan ei sormuksella ollut ollenkaan yksinäistä, kun sen kaverina oli eräskin riipus. Selkeästi pikkuneidin pullea ja isomahainen setä. Vaikka sukulainen onkin hieman myrtsi ja vähäsanainen, ovat kolmoset olleet aika iloisia sen seurasta. Hanstupöllö väittää sedän olevan sellainen kuuluisa tuontisulhanen. Tiedä häntä. Aika onnellisesti ne kyllä lirkuttelivat tänäänkin pöllähtelevästä lumisateesta huolimatta.***
Sormus & riipus / ring & necklace - Forever21, Japan
***
In English:
Owls are my favourite birds so I couldn't
really leave these cuties behind. Took them
home all the way from Japan.
***
Sormus & riipus / ring & necklace - Forever21, Japan
***
In English:
Owls are my favourite birds so I couldn't
really leave these cuties behind. Took them
home all the way from Japan.
***
Tunnisteet:
Hanstupöllö,
Japani,
Koruharakka
Kamakuraan ja takaisin kello kaulassa
Tämä maa on ulkonäkökeskeinen. Niin keskittynyt hameen helman lyhyyteen, hiuslisäkkeisiin ja tekokynsiin, etten pysty ihastumaan siihen korviani myöten ilman pientä Pohjoismaisen feministin vastalausetta. Siitä huolimatta, että olen itsekin tällainen suloisuutta ja rusetteja ihasteleva vaatehullu bloggari.
Muoti on muotti. Kaikki kaupat tarjoavat tällä hetkellä kukikasta romantiikkaa, höttövärejä ja raidallista merellisyyttä. Kokonainen ostoskeskus pienine putiikkeineen saattaa tuntua siltä, että olisit kävellyt yhdeksän kerroksen verran samassa liikkeessä, jossa musiikki olisi vain vaihtunut osastojen välillä. Todellisuudessa olenkin kahlannut läpi lähes sata liikettä, joissa kertakäyttömuoti kukkii kaikessa tekokuituisuudessaan. Luonnonmateriaalit eivät ole harvinaisuuksia, mutta turhan usein lapussa lukee 100 % akryyliä.
***
In English:
I could fall in love with this country.
I could, but I can't because the little
Nordic feminist in me tells me not to.
It's all way too much about the appearance,
the shortness of the dress and the highness
of the heels. It's all way too little about love
and way too much about what the society
expects you to be. But still, when the
fashion is all the same, I do find myself
liking bits and pieces of it. Like the
striped dress I wore today or the
peaceful atmosphere that surrounds
you in the temple areas.
***
In English:
I could fall in love with this country.
I could, but I can't because the little
Nordic feminist in me tells me not to.
It's all way too much about the appearance,
the shortness of the dress and the highness
of the heels. It's all way too little about love
and way too much about what the society
expects you to be. But still, when the
fashion is all the same, I do find myself
liking bits and pieces of it. Like the
striped dress I wore today or the
peaceful atmosphere that surrounds
you in the temple areas.
***
Tunnisteet:
Japani,
Rätei ja lumpui,
Ulkomaankirjeenvaihtoa
Tänään pysähdyimme ottamaan kuvaa tästä vuoristoradasta matkalla vuonna 1629 perustettuun Koishikawa Kokuraen -puutarhaan. Kamera vain ei suostunut menemään millään päälle. Olisihan se ollut suoranainen ihme, jos akuton loota olisi suostunut kuvia ottamaan.
***
In English:
Today I took my camera with me
but forgot the battery at the hotel. Great.
Especially cause we were heading to a very
old garden – called Koishukawa Korakuen – and
I was certain there were so many things to take photos
of. Luckily I had my iPhone with me so I decided to take
some Lomo-photos with it. I just love the way the
colours turn with it! It truly is spring here and
I'm enjoying every moment of it... Being able to wear
my very new trench coat that I bought yesterday is
luxury. It was some luxury to buy it too when
the lady bowed after me three times when I
left the shop.
In English:
Today I took my camera with me
but forgot the battery at the hotel. Great.
Especially cause we were heading to a very
old garden – called Koishukawa Korakuen – and
I was certain there were so many things to take photos
of. Luckily I had my iPhone with me so I decided to take
some Lomo-photos with it. I just love the way the
colours turn with it! It truly is spring here and
I'm enjoying every moment of it... Being able to wear
my very new trench coat that I bought yesterday is
luxury. It was some luxury to buy it too when
the lady bowed after me three times when I
left the shop.
***
Tunnisteet:
Japani,
Ulkomaankirjeenvaihtoa
Subscribe to:
Posts (Atom)









