Piste.

Tänään laitoin pisteitä tapahtumapallojen ohjelmatietojen perään, sillä ne olivat ihan oikeita lauseita. Olisin halunnut laittaa pisteen niin monelle muullekin asialle, mutta ne eivät yltäneet lauseiden tasolle. Niistä puuttui ainakin tekeminen, verbi.

Keskellä kirkasta päivää pisteytin vessan peilistä heijastuvan juurikasvuni. Annoin sille kympin, sillä se sai ainakin vihdoin tekemistä aikaan. Varasin ajan kampaajalle.

Päivän päätteeksi siirryin pisteestä B suoraan C:hen, josta koukkasin vielä D:n kautta takaisin pisteeseen A. Siitä olisi saanut aikaiseksi hyvän matematiikan sanallisen tehtävän. Sääli vain, etten ole numeroiden ystävä.

***

Päivän asussa...

...mekko/dress - H&M
...sukkikset/stockings - Seppälä
...saappaat/boots - Hanna Saren by Seppälä
...laukku/bag - Ois
...paita/shirt - H&M Organic Cotton

***

In English:
This Monday I wore polka dots.
They're like little periods after sentences.
Round dots that end or separate words and
meanings from each other. There is no real sentence
without a verb, the action. I wish I could have finnished
more sentences, but there just wasn't enough
action today. Maybe tomorrow then.

***

Jäässä

Jostain kumman syystä aivoni ovat olleet poissa päältä parin viimeisen päivän ajan. Ajatukseni kulkevat varjoni kanssa metrin päässä perässäni. Hinaavat hitaasti kiinni kantapäissäni, mutteivät suostu leikkimään kanssani. Jos yritän ottaa ne kiinni, löydän itseni hapuilemasta tyhjää tuloksetta.

Hallittu kaaos on muuttanut loman aikana vaatekaappiini. On paljon helpompaa valita matkalaukusta sohvalle nostetusta kasasta päivän vaatteet. Unohdan, että ulkona on jäistä ja laitan kaapissa kuukauden verran odotelleet uudet kengät kärsimättömyyttäni jalkaani. Päädyn sipsuttamaan japanilaisittain. Miestä naurattaa. Yleensä harpon eteenpäin korot kopisten.

Iltapäivällä sakea lumipyry häivyttää maiseman. Peittä alleen jään ja perässä hiihtävät ajatukseni. Vaikka tiedän, missä sanat luuraavat näppäimistölläni, en saa juuri oikeasta alkukirjaimesta kiinni. Kirjoitan otsikon kuudesti uudelleen. Kierrän ympyrää ja löydän ratkaisun ingressistä.

Vaikka odotankin jään ja lumen sulamista – niin ulkoa kuin pienestä päästänikin – on tämä hetki minulle mieluinen. Arki on päässyt raiteilleen. Tässä junassa meitä on kolme: minä, armaani ja puolikalju kissa. Eikä kolmiyhteinen organisaatiomme ole mikään VR.

***

Päivän asussa...

...mekko/dress - Muji, Japan
...jakku/jacket - Forever21, Japan
...kello/clock - Japan
...kengät/shoes - Global/Stockman
...sukkikset/stockings - Seppälä
...laukku/bag - Mexx
...huivi/scarf - H&M

***

In English:
My mind has frozen thanks to jetlag. Can't
catch my wandering thoughts, they're just way too
far behind me. I even forgot today that there is still
winter out there. Put on new shoes that have been
waiting in my closet for a month now. They're not
really winter shoes so I had to take little steps today.
My love had fun watching me walk like a japanese
girl. Normally my steps are big and steady.
Can't wait for the spring and easier walking
in these heels but still I'm quite happy right
now. Life is steady when we all three are back
together: my man, I and our lovely cat.

***

Sillä päivä, se on kaunis

Tänään päivä oli kaunis. Se hymyili kirkkaan aurinkoisena heti aamusta. Pääni päätti olla hymyilemättä ja heräsinkin migreeniin. Tiesittekö sen olevan aivojen vajaatoimintaa? No, siltä se tuntuukin. Onneksi siniset lääkkeet, sälekaihtimet ja kissanruoka on keksitty. Tabu naamaan, huutavalle karvakasalle ruokaa ja sälekaihtimet alas. Iltapäivästä pää tuntui jo melkein omalta ja iltaa kohden päivä vaan parani, sillä...

...löysin täydellisen turkin kirpparilta naurettavaan hintaan



...äidillä oli moussakaa. Todella hyvää moussakaa.



...äidiltä löytyi myös Hyacinth Bucket -vaatteet
pitsihanskoja myöten!



...kirjoitin radiosta tulleen kappaleen nimen ylös (Beach House, Zebra)
liikennevaloissa ja kotiuduttuani totesin löytäneeni
uuden musiikkijumitusihastuksen!


***

In English:
The day was bright and pretty – unlike me.
I got a migren the second I woke up, but
luckily I have the cure – blue little pills that the
doctor subscribed me. In the afternoon
I felt almost ok and after visiting my mom and
eating some moussaka at her place I started
to feel like myself again. The best part was
that this time I wrote down the name of the song
and it's artist when I heard something good from
the radio. Man, now I just love Beach House!

***

Kill your darlings

Kirjoittaja rakastaa aina tekstiään. Olkoot sitten kyse otsikosta taikka sloganista, sen ollessa onnistunut, tekijä haluaa vaalia sitä suurella hellyydellä. Pienokaiseen ei saa kajota. Sitä ei saa pilkkoa syyttä, eikä ajatusviivaa saa poistaa ilman lupaa.

Koulussa se opetettiin: "Kill your darlings". Siis kaikki ne pienet koukerot, joihin tekstissäsi rakastuit, mutta joita ilman teksti pärjää jopa hieman paremmin. Saa ilmaa olla ja yrittää. Mainonnan suunnittelun opiskelijat katsoivat silmät suurina ja huuli väpättäen oman parhautensa ilmentymien – keinonokkelien mainostekstien – nopeaa, mutta niin kivuliasta kuolemaa opettajan käsissä.

Lähdimme harjoitteluun paloittelemaan kullannuppujamme oikein olan takaa pahamaineisten ammattilaisten neuvoin. Tullessamme takaisin kouluun, olimme monta murhaa viisaampia. Opimme ennakoimaan, mutta emme olleet ihan kylmäverisiä vielä. Keinot olivat vielä hakusessa ja kädet tahriintuivat joka kerta. Viimeisenä koetuksena oli opinnäytetyö. Kuuluisa AMK:n hampurilaispalaute unohtui viimeistään opinnäytetyöseminaareissa, kun pääsimme puukottamaan muiden töitä vielä viimeisen kerran.

Tuli työelämän aika. Untuvikot hajaantuivat kuka minnekin. Kokeneempien kollegoiden avulla opin tappamaan työni itse ilman muiden apua. En silti ole aivan kylmäverinen vielä. Toisinaan rakastan ideaani niin kovasti, että tahtoisin piilottaa sen käytännöllisyyden murhaavalta läsnäololta. Helliä sitä luonani hetken, jonka jälkeen se saisi lopettaa itse itsensä. Näinä päivinä mietin, onko raakalaismainen käytös omaa tekstiä kohtaan tehnyt minusta taitavamman vai olenko muuttunut vain suuremmaksi pessimistiksi? Näinä päivinä klo 16.30 enää mikään ei tunnu miltään. Silloin lähdetään kotiin laastaroimaan haavoja seuraavan päivän koitoksia varten.

Päivän asussa...

...jakku/jacket - Vero Moda
...paita/shirt - Gina Tricot
...housut/pants - Lindex, Affordable luxury
...saappaat/boots - Seppälä by Hanna Saren
...laukku/bag - H&M
...huivi/scarf - Pieces

***

In English:
Back in advertising school they
told us we have to eventually kill our darlings.
Not the people we love but the text we write
and adore. Cutting the unnecessary bits off acctually
does help. It's just that sometimes I fall in love with my
idea so much that the killing hurts. Every time I believe
that I've turned more cold-blooded than ever I find myself
getting hurt over a nice little but unwanted idea. At the end of
the day I feel numb. The next day I'm back in business trying
to sell my ideas and it doesn't feel that bad anymore. One day
I'll turn cold-blooded. It just didn't happen today.

***

P.S. Synttäriarvonta on yhä käynnissä!

***

Muutoksia, kiitos!

Helmikuussa päivät junnaavat paikoillaan. Valon määrä lisääntyy, mutta siinä samassa tuntuu lisääntyvän myös iso ketutus. Mikään ei ole ihanasti ja kaikki on ainakin vähän kallellaan, ellei ihan sortumisuhan alla. Jostain kumman syystä kaupat täyttyvät ihanan värisistä kevätvaatteista, joita ei voi kahdesta syystä pukea päälleen vielä pitkään aikaan, sillä 1) olen persikkaista paitaa kalpeampi 2) höttöminipersikkasöpöilyhamonen ei lämmitä pakaroita pakkasella. Kaiken kruunaa auringon tuhoama käsitys melkein siististä kodista. Kiitti vaan, kun osoittelet likaisia ikkunoita ja pölykoirakenneliäni.

Tänään kuitenkin ymmärsin,
ettei helmikuu ole ihan läpeensä paha, sillä...

...tapasin mukavan alkuperäisasukkaan, joka
tervehti, tuli samaan hissiin, eikä kettuillut ollenkaan!
Viimeisenä mummeli nauroi mahtaville jutuilleni
ja toivotti hyvää loppuiltaa :D


...raidoitin kaappiani tuhdilla kahden vaatekappaleen
päiväannoksella, eikä edes kaduta! Kyllä vain, olen
jokakeväisen no-shit-raidat-on-taas-muodissa-ilmiön
ylpeä uhri. Mukaan tarttui myös järjettömän
kasaripersikkainen huivi, jota aion käyttää hetiheti,
vaikka se saattaa pahentaa talvikalpeuttani väsymyksen
punertamista silmistä puhumattakaan.

...minut ylennettiin aamiaissalaseuran upseeriksi ja
sunnuntaina on vuorossa kaavailemani
Hyacinth Bucket -aamiainen!

...taidan edellisistä angsteistani huolimatta suunnata
vielä jonottamaan Sonia Rykiel pour H&M -mallistoa.
Damn. Olen helppo. Syytän pinkkiä neuleröyhelömekkoa.

***

P.S. Osallistukaa Listin' Lifen synttäriarvontaan!

***

Kuvat/pictures:
Ihanalta H&M:n kamppissivustolta!
From the lovely H&M campaign website!

***

In English:
February is dull, almost hateful.
It brings back the light we've been missing
here in Finland for months. But the light ain't coming
back all alone. Oh no. It brings a way too tiny
promise of summer by bringing the spring collections
to every store. It's ridicilous. When you go shopping
you'll find only clothes that are way too cold and
light to wear when it's -9 °C out there and your skin
is all pale. Fortunatelly some things chainge.
Like my nasty neigbours. One of them greeted
me today. Yay!

***

Vintage on paha sana

Se on sellainen sana, joka saa aivan liikaa huomiota. Sellainen, joka näyttää ihanalta, mutta harvemmin se lunastaa lupaustaan. Vintage haisee, on kummallisesti mitoitettua ja parhaimmillaan ehtaa hikisenkutiavaa tekokuitua.

Vintage on sellainen sana, joka antaa turhaa ja ylimitoitettua lisäarvoa vaikkapa rasvankäryisille ja auringonpolttamille keittiöverhoille. Se on yhtä käytetty ja raiskattu kuin useimmat tuotteet, jotka tuota nimitystä haluavat etuoikeutetusti käyttää. Kirppareilla se ilmestyy hintalapun määritelmään, jos tuote on valmistettu ennen armon vuotta 1990.

Uusiovintage on pelle liian pienissä ja hapertuneissa korkokengissä. Joku ei kuulu joukkoon ja se taitaa olla tuo yliarvostettu vintage-sana. Kutsukaa sitä vain kiltisti uusvanhaksi tai mielikuvituksen puutteeksi. Huokoinen paperi, pikku pitsi ja ah-niin-romanttinen-fontti eivät hämää minua. Tätä tuotetta valmistettaessa ainut vintage-henkinen asia oli kolmannen maan hikipajan yksinäinen ompelukone. Riistäjät. Olisitte edes antaneet käyttöohjeet mukaan.

Googlessa vintage-sana muuttuu kunnon rämeeksi. Sellaiseksi, jolle ei mennä, jos mielitään koskaan reissusta takaisin kotipirttiin nukkumaan. Googlessa sen täydellisesti istuvan ja tietenkin naurettavan edukkaan vintage-mekon etsinnät voivat jatkua ikuisesti. Vääriä osumia matkalle osuu noin puolet – vintage kun on nyt vielä muodikasta. Jossain pienessä putiikissa se silti vielä odottelee minua kahisevine helmoineen. Tiedän, että löydän sen joskus ulkomaanmatkalla aivan vahingossa. Sitä on kohtalo, vaikka hakutuloksia Google löytäisikin ainakin miljoona.

Haaveet vievät suosikkini www.vintageadbrowser.com-sivuston pariin katselemaan vanhoja mainoksia tuntikausiksi. Ilmoitukset hassuista pariskuntauikkareista ja skottiunimyssyistä antavat toivoa haavoittuneelle vintage-rakkaudelleni. Vaikken tulekaan koskaan omistamaan unelmieni vaaleansinistä museorekisteriautoa, voin aina kietoa sen uusvintagen pitsihuivini pikkuisen tiukemmalle kaulaani ostaessani taas yhden kirjan verran iloisia vintage-mainoksia kirjahyllyni täytteeksi. Vintage on paha sana. Se on ollut lähiaikoina kovin uskoton.

***

Kuvat/pictures

***

In English:
Vintage is something sweet that most
likely fails you right away. It's a word
that shouldn't have the opportunity to spoil
old cute things with ridicilous prizes and
empty promises. Luckily vintage ads never fail.
Could browse them forever.

***

Elossa...

...koska olen tullut yhdeksi villasukkieni kanssa

...koska olen vienyt peittoni mukavuusasteen
kokeilun äärimmilleen lähes kellon ympäri

...koska olen niistänyt jo niin kauan, että uskon
ainakin nenäni pienenneen

...koska lääkitys on sopivasti itse määrätty ja vinksallaan

...koska kotivaatteet ovat toinen ihoni

...koska kissa on pitänyt minulle hyvää seuraa
tunkien syliini 24/7

...koska olen valaistunut Pauli Kohelon viisaudesta

"Sielun peili.
Sinne katso.
Keskity.
Noin.
Ei sinne!
Se on peilin viereen
maalarinteipillä kiinnitetty ravikuponki."
Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s. 29

"Sinä, joka pimeydessä vaellat.
Sinä, joka valkeudesta häikäistyt.
Sinä, joka et osaa päättää, tule minun tyköni.
Minulla on sekä taskulamppu että aurinkolasit."
Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s. 31

"Katsoin aurinkoon.
Katsoin kuuhun.
Katsoin silmiisi.
Katsoin tiliotteen.
Ei perkele.
Katsoin takaisin aurinkoon."
Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s.32

***

Olen maailman huonoin sairastaja, mikä johtunee siitä, että olen harvoin sairas. Eräässäkin työhaastattelussa kysyttiin päiviä, kuinka usein olin ollut kipeä edellisenä vuonna, eikä sitten uskottu nollavastaustani. En osaa olla paikallani ja vain keskittyä itseni paranteluun. Aina on jotakin tehtävää, jotakin, mikä on jäänyt kesken tai tulisi aloittaa. Onneksi tällä kertaa kesken oli Pauli Kohelon kirja Ohessa tilinumeroni. Sopiva kyynisyys ja kettuilu kävivät mainiosti räkäpään päivään. Keskenhän se ohut kirja on edelleen. Piti säästää sitä, vaikkei se varmastikaan ole maailmankirjallisuuden kätketty helmi. Mutta hyvät röhönaurut siitä saa.

"Untamosta huomasi heti, että hän oli kokijan ja näkijän yhteinen lapsi. Muiden leikkiessä hiekalla ja kivillä Untamo istui syrjässä ja luetteli pitkän litanian kansainvälisiä traktorimerkkejä ja vihelteli Lapin kesän melodiaa."

Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s. 13

"Aurinko. Maa. Kuu. Vesi.
Elementit joiden kanssa elämme.
Eilen tuli lisää elementtejä.
Talotehtaalta.
Ihmispolo menee sekaisin."
Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s.69

"Ole ihminen.
Perttikin on."
Pauli Kohelo, Ohessa tilinumeroni, s.68

***

In English:
Spent the day at home cause
the flue just got worse.
Luckily I had a terribly funny
book to read, wooly socks
to keep my feet warm and
my cat to keep me purrrrrrfect
company.

***

Päätöntä touhua!

Blogini ei ole edes ehtinyt viettää ensimmäisiä synttäreitään ja silti aina välillä jään miettimään, miksi kummassa haluan vapaaehtoisesti ottaa itsestäni kuvia ja laittaa ne kaiken kansan katseltavaksi.

Päättömämmäksi touhu muuttuu viimeistään siinä vaiheessa, kun asettelen pimeään eteiseen pyykkikorin, jonka päälle tulee sopivan kokoinen kirjapino. Seuraavaksi juoksen hullun lailla pyykkikorin ja eteisen oven edustan väliä toivoen, ettei koko komistuksen päällä oleva kamera putoa ja mene rikki. Onnistunut kuvakin ois kiva.

Astetta hullummaksi homma muuttuu viimeistään siinä vaiheessa, kun lataan kuvat koneelle ja alan valitsemaan: "Yök, ei, hyi, hyi, no ehkä..." Vastassa on kaksoisleukaa ja hassunhauskaa, mutta niin kovin tahatonta asentoa ja ilmettä. Puh. Kesällä kaikki oli niin paljon helpompaa, kun ulkona oli lämpöä, tilaa ja valoa sen verran, että onnistunut lopputulos sentään oikeutti sen huvittavan kameran eteen pomppimissession.

Onneksi asiat voi tehdä välillä toisin. Lopputulos ei ehkä ole mikään maailman hienoin, mutta oivalluksia se aiheutti. Kuten sen, että piirtäminen on rauhoittavaa ja sen, että musta puuväri on aina paperilla harmaa, ellei sitten paina sitä täysillä. Olin unohtanut, kuinka pidänkään terävän lyijykynän äänestä pehmeää paperia vasten. Tämän voisi vaikka antaa kehittyä tavaksi. Hyväksi tavaksi.

Päivän asussa...

...paita/shirt - Matthew Williamson for H&M
...neule/cardigan - Lindex
...shortsit/shorts - H&M
...huivi/scarf - Promod
...sukkikset/stockings - Seppälä
...saappaat/boots - Aaltonen
...piirrustustaidot/ drawing skills - ruosteessa/almost gone

***

In English:
I must be insane. Taking my picture
and uploading it here for no reason at all.
Especially in the winter it's just madness
since the result nearly ever pleases me.
There's no light and it just drives me crazy.
Luckily it's easy to do things differently sometimes.
Like draw for the very first time in ages.
So I might as well draw my outfit, you know.
And remember again how relaxing it is to hear
the sound of a sharp pencil on a soft paper.
This might become a good habit.
A very good habit indeed.

***

Älkää kokeilko tätä kotona!

Minulta ei kysytty, kun oli syntymäpäiväni aika. Tulin tähän maailmaan vuoden toiseksi viimeisenä päivänä, mistä ei ole minkäänlaista hyötyä yhdellekään pikkutytölle. Ensin on joulu, sitten synttärit ja lopuksi uusi vuosi. Aikuisten kannattaakin mennä sieltä, mistä aita on matalin. Parhaat pointsit saa, jos onnistuu yhdistämään kerralla kaikki kolme juhlaa. Tässäpä teille vanhenemiseni kunniaksi pikku-Hanstun pikkuiset synttäritraumat.

1. Saat joululahjasi ja synttärilahjasi samassa

Hei ihan oikeesti! Sano nyt noin 7-vuotiaalle muksulle. Miksi kaikki muut saavat joululahjat ja synttärilahjat erikseen? Laatu ei korvaa määrää. Seuraavaksi vuodeksi tilaisin synttärini syyskuulle. Kiitos.

2. Isi ostaa sulle synttärilahjaksi raketteja

Viuuuuuu! Puf! Sinne isi ampuu ne myös. Et saa edes itse sytyttää vaarallisia sytytyslankoja. Voi riemua, kuinka kivaa on saada raketteja. Ehkä siksi keräilin lapsena rakettikeppejä. Koetin haalia edes osaa lahjastani säilytettäväksi.

3. Kaikki kaverit ovat lomalla, ei kannata järjestää kekkereitä

Juu. Kerran kutsuni järkättiin tammikuun puolella. Kerran.

4. Lahjasi paketoidaan joulupaperiin

Oikeasti lahjasi on ehkä saattanut pudota pukin pulkasta.
Väliäkö sillä. You'll never find out.

5. Järjestetään sulle uudenvuodensynttärit

Sinne kutsutaan tietenkin se tuttavaperhe, jonka lasten kanssa et tykkää leikkiä, koska ne rikkoo aina hienoimmat Barbien vaatteet. Mut hei. Ne on sun vieraita, mee nyt jo viihdyttämään niitä. Ja muista olla iloinen siitä joulupukkikynttilästä, jonka ne toi sulle. Etkä yritä polttaa sitä kynttilää omassa huoneessasi. Tulella ei saa leikkiä ja isi tarvii vielä niitä tikkuja sun synttärirakettien ampumiseen. Äläkä möksötä niistä "oikeista" kavereistasi. Näet ne taas koulussa.

6. Ilmapalloja joulukuussa? Oletko hullu?

En. Olen tyttö, joka haluaa prinsessasynttärit.

***

No, ainakin meitsin synttäreillä oli tarjoilut aina kunnossa. Sukumme perinne kun on ollut kautta aikojen rakastaa ruualla. Tänään käytän ylityövapaani rusettisynttäreiden järjestämiseen ja viettoon. Ostin jopa kynttilät kakkuun, vaikka se tarkoittikin KOLMEN kynttiläpakkauksen hankkimista kerralla. Vastoin talven tahtoa puen vielä ruusumekonkin päälle.

***

In English:
When I was a kid I thought I had the lousiest
day as my birthday: the 30th of December.
Nicely between Christmas and New Year which
both kinda stole always my thunder.
Not anymore. I'm having a great celebration
today with my nearest and dearest.

***

Ruhtinaallista...

...olisi käpertyä lakanoiden lämpimään syleilyyn ja pysyä siellä tämän näköisenä siihen saakka, kunnes joulu olisi täällä jo. Joulukiire kun iskee aina yllättäen lamaannuttaen kaiken joulumielen ja halukkuuden tehdä joulusta yhtään jouluisempi. Se muistuttaa itsestään aina yhtä ärsyttävin remputuksin, joita joululauluiksi kutsutaan. Lapset laulavat kuorossa hypermarketin kaiuttimissa ja mieleni tekisi käydä poistamassa cd kaupan soittimesta, heittää se lattialle ja hyppiä tasajalkaa sen päällä piikkikengillä niin kauan, ettei levyn pinnasta heijastu muuta kuin pelkkää naarmua ja niiden mukaan vääntynyt "Muahahahahahah"-naurua hekottava naamani.

Tähän tunteeseen on hyvä havahtua. Miettiä, mistä kummasta ne vaatimukset tulevat. Miettiä, miksei joulu voi olla vain joulu. Jos vähemmällä suorittamisella saisikin enemmän? Onko aina pidettävä kamalaa kiirettä, voidakseen rauhoittua hetkeksi? Mikä on lopulta tärkeää ja onko sekään sitten niin tärkeää? Tänään tytöt tulivat glögikutsuille. Ihan pienellä varoitusajalla ja kiireisin valmisteluin. Silti meillä oli niin mukavaa, että olisin voinut jatkaa iltaa ikuisesti, eikä haitannut, vaikken ollutkaan pyyhkinyt pölyjä olohuoneesta.

Olen suorittaja. Sellainen, joka haluaa tehdä kaiken hyvin, ellei pikkuisen paremminkin. Olen myös ikuisesti joulun pauloissa - se vain on parasta aikaa vuodesta. Olen siis itse oman joulukiireeni ruhtinas, hyvin ilkeämielinen sellainen. Vallankaappaus suunnitelmissani mietin jo seuraavaa siirtoani. Ei, en mene kellariin etsimään niitä jouluvaloja, joita en ole vielä löytänyt, tunnelmoin mieluummin kynttilöiden kera. Ei, en edes aloita niiden tumppujen tekemistä, jotka kuvittelin ehtiväni neuloa vielä ennen joulua. Luon silmukat sitten myöhemmin, kunhan nautin ensin ihan oikeasta joulusta armaani kanssa. Vaikka pölypallojen keskellä.

***

In English:
I hate all the hurry before Christmas
and so I just realised that it's here again.
There are so many things that need to be
done and still, I don't even know if they're
really necessary. Gonna give myself a break.
Take my time and forget half of the things
that might need to be done. There's always
tomorrow. There's only this Christmas.
With my hubby. No matter if
I'll clean the apartment or not.
What is really important?
The media or the message?

***

P.S.
Hanstun joulukalenteri on ihan sukka.
Aika monta päivää, eikä yhtään luukkua.
Minne tästä kuuluu valittaa?

***

Turku on Suomen perse

Minulla oli suunnitelma. Mahtava suunnitelma.

Sotasuunnitelma. Sellainen aukoton ja toimiva,

joita mahtianalyytikot päiviensä kuluksi

keksivät. Sitten tuli huhu. Ja toinen.

Epäilys. Asian tarkistus. Suunnitelman romahdus.

Ja masennus. Möö. Pitäkää typerät ylihinnoitellut

horokorkkarinne. En minä niitä olisi tarvinnutkaan.

Yliarvostettua, sanon minä.

Joo, joo. Uskotaan jo. Turku on Suomen perse,

eikä tänne kannata tuoda mitään kivaa. Ikinä.

H&M tuo ne Jimmy Choot vain Helsinkiin

ja Tampereelle. Mahtavaa.

***

In English:

I was dreaming of some pretty

little things by Jimmy Choo

for H&M, but for my great

surprice, they're selling them

this saturday only in Helsinki

and Tampere. Aah. Keep your

lousy horror shoes. I never

really wanted them anyway.

***

Kuva/picture

***

Ahnaalla on laiha loppu

Olisihan se pitänyt peruspessimistinä uskoa jo pakkausta
katsellessa, vaan jostain kumman syystä pompin ilomielisenä
kassalle kokonainen litra smoothieta käsissäni. Näin jo
sieluni silmillä jäähyväiseni litrahinnaltaan hyperkalliille
pikkuruisille smoothieille. Uuh, mahtavan ahneen
smoothielipittäjän loriseva tulevaisuus! Not.


Voiko parempaan antikliimaksiin päästä, kun purnukan
avattuaan huomaa kaatavansa lasiin smoothieksi
naamioitua appelsiinimehua. Julmaa appelsiinimehua.
Kunnioitankin pettymystäni yhtä pettymysepätarkalla
suttukuvalla. Kostoni on suloinen.
Muahahahahahahahahaha.

***

In English:
What a dissapointment I got
when I bought this "smoothie"
which was just nasty orange
juice dressed as smoothie.
That orange juice must
feel like such a failure.
Hopefully.

***

Jos...

...tyllialushame ja pöyhkeä helma

...herrainkengissä sipsuttelu

...ja mummolaukun heiluttelu eivät tee mieltä iloiseksi,
on aika tehdä Anomus.

Parahin neiti Aika,

Täten lähestyn teitä mitä nöyrimmin sydäntäni
lähellä olevan asian tiimoilta. Toivon, että
käsitätte, etten ole kiittämätön tätä pyytäessäni,
sillä ymmärrän varsin hyvin, että aika on kortilla.

Joskus vain tuntuu, ettei tämä aika riitä
ja olen hyvin pahoillani siitä. Minulla kun olisi
niin kovin paljon tärkeää tekemistä, kuten
maailman parantaminen ja kauneusunet.

Pyydän siis polvillani ja erityisen nöyrästi, että
lisäisitte päivääni ihan vain muutaman tunnin.
Olisin tästä ikikiitollinen!

Ystävällisin terveisin,
Hanstu, aikanarkkari

***

Päivän asussa...

...hame&paita/skirt&shirt - Seppälä
...vyö/belt - Zara
...kengät/shoes - Global
...sukkahousut/stockings - Norlyn
...laukku/bag - vintage
...pää/head - väsynyt/tired

***

In English:
I just wish I had more time
so I could make the world
a better place and get my
beauty sleep.

***

Pipo

Toivoisin, ettei sellaisia päiviä olisikaan, kun tekee vain
mieli tunkea pipo syvälle päähän ja murjottaa.
Haistatella juopolle, joka pissii keskellä katua, huudella
solvauksia tuntemattomille ihan ilkeyttään, möksöttää
koko maailmalle ja lopulta vajota pipo päässä kokonaisen
suklaakakun kanssa sohvan nurkkaan tuijottamaan
Gossip Girliä, Greyn Anatomiaa tai mahdollisimman
aivotonta tosi-tv-ohjelmaa. Anything goes. Whatever.

Tämä pipo päässä murjotuksesta ei vain tulisi mitään,
sillä jostain kumman syystä tyttöä, joka huutelee
punaisessa tupsupipossa, ei pidetä vaarallisena. Tai
edes pelottavana, pikkuisen vihaisena tai kohtalokkaana.
Eikä tämä pipo ole edes omani. Työkaveri osti
sen tyttärelleen ja Hanstu on pikkuisen kade...

...tämän pipo pesulappu kun osaa neuvoa, miten
vältytään kusipäisyydeltä. Siis sen lisäksi, että
punaisessa pipossa on mahdotonta edes esittää
möö-möö-möksöttäjien maailmanmestaria.

***

In English:
This wooly hat has
a lesson for you kids,
just check out the
tag inside.

***

Lugna favoriter...

...suvisunnuntai Ruissalossa merta ja ohi lipuvia
veneitä ihaillen

...matkassa mukana Sommar-suklaata, tietenkin!

...päällä ikivanha lemppari-riepuhame ja hiuksissa
pikkuisen kuihtuneita apiloita

...hame/skirt - Seppälä, lastenosasto

...toppi/top - 2nd hand, Vila

***

Raukeaa sunnuntaita muistellessa on hyvä virittäytyä

työvireeseen. Ketutus neljän seinän sisällä vietetyistä

viimeisistä kesän aurinkoisista päivistä on ihan vain

todella vähäistä. Tulen taas syömään noin pienen

perulaisen kylän viikkosyömisen edestä lakua, suklaata

ja irtsareita sekä hyvin monta E-mikälie-aineilla

kuorrutettuja "lounaita", ihan itse pakastealtaasta

metsästämiäni. Elintoimintoni käyttävät poltto-

aineenaan seissyttä toimistokahvia, jota ilman

pikkuiset sormet pysähtyisivät ikiajoiksi näppikselle

silmien sammuessa alta aikayksikön.

Oikealla olkapäällä istuu turhautumis-

möykky ja vasemmalle laskeutui vähän keljumpi

ahdistus. Tietysti voin huijata itseäni istumalla

töissä aurinkolasit päässä ja bikinit päällä, lisätä

hipiään aurinkorasvaa puolen tunnin välein ja lukea

naistenlehtiä jalat pöydälle nostettuina.

Maanantai. Lyö vain vasten kasvoja.

Tänään minussa on vielä pikkuisen uhoa jäljellä.

Perjantaihin mennessä olen jo nöyrä.

***

In English:

Why can't my life be an easy

Sunday forever? Could someone

give nasty Mondays a good punch

in the face?

***

Miksi?

...silittämiseen kuluu niin kamalan paljon aikaa?
(vaikka se on ihan kivaa hommaa)

...viikonloppu ei voi kestää vaikkapa kolmea päivää?
(silti arkea olisi enemmän kuin viikonloppua, deal?)

...itsepuhdistuvaa kotia ei ole vielä keksitty?
(ja miten niin amerikkalainen autoteollisuus
tarvitsi ne kehitysrahat?)

...Tim Gunn ei ole vieläkään henkilökohtainen assarini?
(Oh, arkeni sankari, saavu jo pian!)

...unissaan ei pysty lukemaan kaikkia niitä kirjoja,
jotka yöpöydällä odottavat?
(Ajatelkaa, vihdoinkin laadukkaita unia!)

...teleportteja ei ole muka oikeasti olemassa?
(en olisi enää koskaan myöhässä!)

...tekokuidut eivät ole yhtä laadukkaita kuin
luonnonkuidut?
(akryyli, mene nyppyyntymään sinne, mistä tulitkin!)

...on julma myrskysää, vaikka kalenteri näyttää kesää?
(mielestäni villapaita ei ole kesän 2009 kuuminta hottia)

...kaverin uni lottovoitosta ja keittiörempan meille
lahjoittamisesta ei voisi käydä toteen?
(siis vaikka kaveri ei edes lottoa)

...läheisille on helpompi hermostua tyhjästä,
kuin itse ärsyynnyksen aiheuttajille?
(toisaalta voi myös suomalaisittain
möksöttää koko maailmalle)

...kamerani ei kykene ottamaan sisäkuvia
laisinkaan heti, kun auringonpaiste on kadonnut?
(se rakeisuus ei ole niin taiteellista enää
parinsadan yrityksen jälkeen!)

...10 minuutin päästä on taas maanantai?
(mitä tein väärin, minne se viikonloppu katosi?)


Taidan seurata kissan esimerkkiä. Menen vällyihin
pohtimaan ja näytän pahaa rähmäsilmää
kaikille häiritsijöille.

***

In English:
So many questions, so little answers.
Wish it wasn't Monday in 10 minutes again...

***

Vähän päättömämpi reissu

Huhupuheiden innoittamana järjestin tänään itselleni
ja kahdelle ihanalle ystävälleni iltareissun Stockmann Outlet
-myymälään Vantaalle. Hanna Sarenin nahkalaukun kiilto
silmissäni kaasutin töiden jälkeen sateiselle moottoritielle.
Ah, löytäisin täydellisen nahkalaukun, johon myös läppärini
mahtuisi ja olisimme onnelliset ikuisesti. Minä ja nahkalaukku.

Perillä odotti vaatteiden hautausmaa. Olenhan ollut
ennenkin outleteissa, mutta nämä vaatteet huusivat yhteen
ääneen "Pelasta minut, pliiiiiiiiiis!", vaikka niissä ei ollut enää
mitään pelastettavaa. Nyppyjä, likaa, huonoja värejä ja malleja
taikka vääriä kokoja ja kuoseja. Hinnasta huolimatta kaikki
vaatteet muuttuivat yhdeksi isoksi lumppumassaksi. Merkki-
vaatteiden niskaan ommellut laput roikkuivat häpeissään
rytkyissä, jotka hädin tuskin pysyivät henkareilla.

Toiveikkaana sovitin silti lähes kymmentä potentiaalista
vaatetta, jonka jälkeen annoin periksi. Olimme
väärässä paikassa väärään aikaan. Suruissani kotiutin
muutaman hassun asusteen. Kaveri vertasi tilannetta siihen,
jos umpijuoppopulsu sylkisi lasiin. Minä, kaikkien
alennusmyyntien sankari, en tehnyt yhtään über-löytöä.


Positiivista päättömässä reissussa oli...

...eipähän kaivele nahkalaukku mieltä

...jäi enemmän rahaa Australiaan

...turkulaisina testasimme myös paikallisen Hesburgerin

...oltiinpahan pitkästä aikaa reissussa yhdessä

***

Päivän päättömässä asussa...

...tunika - Vero Moda
...aluspaita - Vila
...rannenarut - Stockmann Outlet

...takki - Vila
...leggarit - BikBok
...kengät - Donna


***

In English:
So there was a rumour that an outlet
all the way in Vantaa was selling a perfect
leather bag for a silly prize. Drove all the way
there to realise that I organized a trip to
a clothes horror show. Found just some
lousy accessories... Good company and
a cheeseburger saved the rest of the trip.
Wore a tunic by Vero Moda, leggins by BikBok,
shoes by Donna and a leather jacket by Vila today.

***

Helvetti on...

...paikka, jossa naiset joutuvat aivan itse nostelemaan
prkl-painavia autonrenkaita yksin

...seuraavaksi he pesevät ne kylmällä vedellä
ja liian pehmeällä harjalla

...ei siellä kuuma ole, siellä puhaltaa jäätävä tuuli,
vaikka näyttääkin kesältä

...tarjolla ei ole herkkupöytää

...eikä ainakaan tsemppimusaa

...typerät puutarhahanskat kastuu
ja käsistä tulee kylmänniljakkaat

...juu. sellainen se on, kävin siellä tänään

möö. eikä asukaan ollut tehtävänmukainen.

...puhvihihapaita - Seppälä
...ruudukas kietaisumekko - äitin vanha
...leggarit - ginat...
...huivi - H&M
...alushame - kirppislöytö

Miksi auto-asiat, kuten...
...pesu-fucking-katu
...öljyn-mikälie-vaihto
...pissapojan-kusisen-nesteen-lisäys
...renkaiden-möömöö-vaihto
ovat niiiiiiiiin vaivanloisia?

ok. ei se nyt niin kamalaa ollut.
ja vaatteetkin ovat edelleen puhtaat.
(voitonriemuissani söin loputkin pari metriä vappulakunjämistä)

EDIT:
Itse maksoin pelkästä renkaiden vaihdosta,
joten olihan se odotettavissa, että
ne haisevat talvirenkaat on pakko pestä ennen
kesäsäilöön pyörittelemistä. möö.