Showing posts with label Listaa. Show all posts
Showing posts with label Listaa. Show all posts
Päivän parasta mainontaa TOP3

Mukana on ehkä kaikkien aikojen söpöin automainos kaikkien aikojen söpöimmällä Darth Vaderilla, paljasta ruotsalaista pintaa ja juustoa sekä mahtiparodia GinaTricot -mainoksista. Jos näiden jälkeen suusi ei väänny edes pieneen hymyyn, olet lahjomaton tosikko.





Pääskysestä ei päivääkään!

Ne palasivat vasta tänä aamuna. Levittivät siipensä hurjaan liitoon ja syöksyivät huudellen katon reunalta korkeuksia kohti. Paluumuuttaja-pääskyt ovat täällä! Toivat myös kesän mukanaan, kuten lupasivat. Kaupan päälle saimme...

...ulkoruokinnan mahdollisuuden

...kesämekkokauden

...sukattomat ballerinavarpaat

...siitepölyallergian

...auringossa patsastelun

...& naakkojen jäätelökauden!

***

In English:
I guess SUMMER started today
cause I left my jacket at home,
walked with my bare feet on a fresh grass
and ate some pizza outside!
Oh happy day!

***
Älkää kokeilko tätä kotona!

Minulta ei kysytty, kun oli syntymäpäiväni aika. Tulin tähän maailmaan vuoden toiseksi viimeisenä päivänä, mistä ei ole minkäänlaista hyötyä yhdellekään pikkutytölle. Ensin on joulu, sitten synttärit ja lopuksi uusi vuosi. Aikuisten kannattaakin mennä sieltä, mistä aita on matalin. Parhaat pointsit saa, jos onnistuu yhdistämään kerralla kaikki kolme juhlaa. Tässäpä teille vanhenemiseni kunniaksi pikku-Hanstun pikkuiset synttäritraumat.


1. Saat joululahjasi ja synttärilahjasi samassa

Hei ihan oikeesti! Sano nyt noin 7-vuotiaalle muksulle. Miksi kaikki muut saavat joululahjat ja synttärilahjat erikseen? Laatu ei korvaa määrää. Seuraavaksi vuodeksi tilaisin synttärini syyskuulle. Kiitos.


2.
Isi ostaa sulle synttärilahjaksi raketteja

Viuuuuuu! Puf! Sinne isi ampuu ne myös. Et saa edes itse sytyttää vaarallisia sytytyslankoja. Voi riemua, kuinka kivaa on saada raketteja. Ehkä siksi keräilin lapsena rakettikeppejä. Koetin haalia edes osaa lahjastani säilytettäväksi.


3. Kaikki kaverit ovat lomalla, ei kannata järjestää kekkereitä

Juu. Kerran kutsuni järkättiin tammikuun puolella. Kerran.


4. Lahjasi paketoidaan joulupaperiin


Oikeasti lahjasi on ehkä saattanut pudota pukin pulkasta.
Väliäkö sillä. You'll never find out.


5. Järjestetään sulle uudenvuodensynttärit

Sinne kutsutaan tietenkin se tuttavaperhe, jonka lasten kanssa et tykkää leikkiä, koska ne rikkoo aina hienoimmat Barbien vaatteet. Mut hei. Ne on sun vieraita, mee nyt jo viihdyttämään niitä. Ja muista olla iloinen siitä joulupukkikynttilästä, jonka ne toi sulle. Etkä yritä polttaa sitä kynttilää omassa huoneessasi. Tulella ei saa leikkiä ja isi tarvii vielä niitä tikkuja sun synttärirakettien ampumiseen. Äläkä möksötä niistä "oikeista" kavereistasi. Näet ne taas koulussa.


6. Ilmapalloja joulukuussa? Oletko hullu?


En. Olen tyttö, joka haluaa prinsessasynttärit.

***

No, ainakin meitsin synttäreillä oli tarjoilut aina kunnossa. Sukumme perinne kun on ollut kautta aikojen rakastaa ruualla. Tänään käytän ylityövapaani rusettisynttäreiden järjestämiseen ja viettoon. Ostin jopa kynttilät kakkuun, vaikka se tarkoittikin KOLMEN kynttiläpakkauksen hankkimista kerralla. Vastoin talven tahtoa puen vielä ruusumekonkin päälle.

***

In English:
When I was a kid I thought I had the lousiest
day as my birthday: the 30th of December.
Nicely between Christmas and New Year which
both kinda stole always my thunder.
Not anymore. I'm having a great celebration
today with my nearest and dearest.

***
Piristeitä ovat...

...kahvi & suklaa

...kuvat hymyilevästä siskontytöstä

...kynttilät

...pikkuiset, ihanat hetket, joiden
parhauden tajuaa vasta jälkeenpäin

...lasillinen Beroccaa

...perjantain työpäivän viimeiset minuutit

...ystävät, joiden kanssa jatketaan
siitä, mihin viimeksi jäätiin, vaikka
törmättäisiin ihan vahingossa
ja kiireessä kadulla

...sunnuntaiaukiolot, kun ei enää itse
heilu siellä kassan takana

...ostetut lennot, jotka käytetään vasta
muutaman kuukauden päästä

...yksi C-vitamiini ja kaksi DeviSolia
joka aamu

...kahvittelut, joilla molemmat puhuvat
toistensa päälle loukkaantumatta


...omat väsäykset, jotka valmistuvat
kerrankin ihan tuosta vain

...pusutullit

...ihan uudet cd:t, joiden kansilehtiä
selaa niin intensiivisesti, ettei huomaa
levyn jo loppuneen

...herkkumehutarjous lähikaupassa

...hassut unet, jotka muistaa
vielä aamulla

...ihanat ystävät & paras perhe

...kakkahuumori

***

Päivän piristeasussa...

...huivi/scarf - ite tein / i did it!
...jakku/jacket - Seppälä
...farkut/jeans - Vila
...t-paita/t-shirt - H&M
...saappaat/shoes - Hanna Saren by Seppälä
...laukku/bag - H&M

***

In English:
It's getting very dark here
in Finland. I wake up and it's dark,
I leave from work and it's dark.
It's easy to get sad all over
the darkness, but hey, there
are so many happy things in
my life, like the scarf I just made
or the pictures of my lovely
smiling niece, or the flights my husband
and I just bought today! There's

no reason at all for
getting all dark and mysterious.

***
Viikonloppuna voi vaikka...

...nukkua armaan kainalossa ruhtinaallisen pitkään

...syödä herkkuaamiaista rauhassa

...toimia täysin aikataulutta


...seisoskella vieraiden talojen edessä niitä ihaillen

...kutoa kesken jääneet rannelämmittimet loppuun

...lukea viikon lehdet


...höpsiä ja todeta, ettei ehkä pysy yhdellä jalalla pystyssä

...käydä tyttökahveilla

...suunnata sunnuntaikirppikselle


...tuijottaa luontodokumentteja

...rapsuttaa kissaa niin pitkään, että se lopettaa kehräämisen

...potkia lehtikasoja ja unohtaa, millaista arki on


***

Päivän asussa...

...mekko/dress - Nanso
...paita/shirt - Seppälä
...sukkahousut/stockings - Seppälä
...sukat/socks - H&M
...kengät/shoes - Global
...laukku/bag - Ois
...kauluri/scarf - ite tein / i did it!

***

In English:
Weekends are the best time
of my life. No hurry, no worries,
just me and my darings
(my hybby and our cat!).

***
Nuttuviitassa...

...voi muuttua harmajaksi päästä varpaisiin

...voitetaan synkät ja typerät päivät

...ulkoilutetaan uutta ihanuusrintakorua

...ihaillaan mennyttä aikaa

...muututaan mietteliääksi

...seistään mielipiteiden takana vankasti kuin peruskallio

...laskeudutaan alas lentohaaveista ja todetaan, että
taidetaan näyttää vain lentokyvyttömältä harmaavarpuselta.

***

Päivän asussa...

...pitsiviitta/cape - KappAhl
...rintakoru/brooch - KappAhl Vintage Stories
...farkut/jeans - Only
...saappaat/boots - Seppälä by Hanna Saren
...laukku/bag - Ois

***

In English:
It's easy to go all grey when
everything around you seems
to be grey, grey, grey...

***
Haaveissa...

...tässä talossa asuminen, ei vain sen edessä jöpöttäminen

...tuollaisen ikkunan erkkeriin villahuovassa käpertyminen,
ei vain ikkunan toljottelu

...hyväksi mummuksi kasvaminen, ei vain nuorena
mummusti pukeutuminen

...näiden jalkojen yhteiset askeleet läpi elämän,
ei vain tämän syksyn, viileän talven ja tulevan kesän,
vaan ikuisesti aina ja aina ja aina ja aina.

***

Päivän asussa...

...mekko/dress - NoaNoa
...neuletakki/cardigan - Quiksilver
...sukkahoustu&sukat/stockings&socks - H&M
...vyö/belt - Zara
...kengät/shoes - Seppälä
...haaveissa - piiiiiiitkä ihana viikonloppu
...in my dreams - a looooooong and lovely weekend

***

In English:
It'd be a dream-come-true
if my man and I lived happily ever after
in this perfect pink house.

***

Eletään kuin pellossa...

...huudellaan vieraille palstoille

...kettuillaan ketuille (ja kanoille kans!)

...annetaan käskyjen ja pyyntöjen mennä metsään

...heitellään hyvät neuvot hukkaan

...kätketään hymy salaojaan

...ei varmasti ajatella omaa nenää pidemmälle

...potkitaan käytöstavat ja korukieli pihalle

...kaadetaan järki toisesta korvasta ulos

...lopuksi juostaan karkuun, kun joku koittaa nuhdella

...laitetaan kädet korville ja leikitään kuuroa

...ihan vain, koska välillä olisi kivempaa olla
vähemmän vastuullinen ja aikuinen.

***

Päivän asussa...

...mekko/dress - Nanso
...alustunika/tunic under the dress - Gina Tricot
...sukkahousut/stockings + sukat/socks - H&M
...laukku/bag - Mexx
...koru/necklace - Australia
...kengät/shoes - Bianco

***

Syksyn ensimmäinen pipopäivä

Kun Aleksis Kiven päivänä syksy nipistelee poskia,
vaikka aurinko paistaa...

...on aika muistella Australian talvea ja pukea
merten takaa tuodut villasukkakengät ja neuletakki

...lämmittää kesätauon jälkeen suhde lempparipipon kanssa

...kävellä yli keltaisten lehtien

...ja kokeilla suomalaisen puun pussaamista.
Mieluummin kyllä pussaisin sitä australialaista
puuta
ja viettäisin siskon syntymäpäivää paikan päällä,
kakkukahveilla tietenkin.

Ihanaa syntymäpäivää isosisko!
Sinä siskoseni olet parhautta.


***

Päivän asussa...

...neuletakki/cardigan - Ladakh, Australia
...leggarit/leggins - Australia
...kengät/shoes - Billabong, Australia
...pipo/wooly hat - Stockman
...laukku & huivi/bag & scarf - Aleksi 13

***

In English:
Today I missed the Australian winter
and my sister. It was
her birthday and I would have loved
to spend it with her.

***
Harkinnassa...

...pikkuiset talviunet, herään sitten vaikka jouluaattona.

...eläintarha, sillä yksi kissa ei vain riitä.
Aloittaisin koiranpennusta, bambista, pöllöstä ja pingviinistä.

...otsatukan pois kasvattaminen, vaikka oma
henkilökohtainen valoverho onkin varsin kätevä.

...ikikoteloituminen tähän neuletakkiin, korjaan vain
ensin reiän kainalosta.

...tunnearvon jyvittäminen ja piilohinnoittelu
kirppisvaatteisiin. Sehän ei ole ylihinnoittelua!

...Hullujen Päivien välttely. Vaikka tulin, näin ja voitin
tuntui taistelu hikiseltä arvottomalta ja ahdistavalta.

...asustaminen tässä lötkötunikassa ja villasukissa
siihen saakka, kunnes ne kuluvat päältäni pois.
Minä Hunni-Attila. Argh!

...solariumin hankkiminen sängyn tilalle. Kyllä siinä
kelmeässä valossa pystyy nukahtamaan.
Omaan hikilammikkoonsa.

...lentojen ostaminen. Ihan minne vaan. Ihan koska vaan.

***

Päivän asussa...

...tunika/tunic - Object
...neuletakki/cardigan - H&M
...sukkahousut/stockings - Seppälä
...sukat/socks - H&M
...koru/necklace - Kapp Ahl Vintage Stories
...kengät/shoes - Seppälä

***

In English:
There are so many things I'm
considering, cause this fall is just getting
nasty. Like having my very own
zoo or hibernating until Christmast.
I could also start living in these clothes,
they're just comfortable and warm
enought. Or maybe I'll just buy
flights somewhere over the
rainbow.

***
Helsingin iloja...

...ystävä, jolla on mahtava majoituspalvelu

...ihanat pikkuruiset kahvilat

...mahdollisuus täydelliseen eksymiseen

...Ateneumin eteisen lattia

...kuvitelma, että elän jotenkin vaarallisemmin,
kun ylitän kadun ratikkakiskojen kohdalta

...Picasson näyttely

...löytöretket lähikortteleihin

...ystävän Sacher-kakku

...matkamuisto Ateneumin kirjakaupasta

...mahdollisuus kadota väkijoukkoon

...valaistuminen omasta rajallisuudesta:
Helsingissä ei kävellä kaikkialle

***

In English:
Had a great time in Helsinki.

***
M-M-M-M-maanantai...

...mairea malvamekko mahtailevassa menossa

...mallikas mummolaukku mutkattomasti mukana

...mielitty musta mummokoru melkein munkeissa

...metallinhohtoinen mantteli muijan matkassa

Mmmmmaanantain asussa...

...takki/coat - Vila
...mekko/dress - H&M
...vyö/belt - Zara
...rintakoru/brooch - 2nd hand
...kengät/shoes - Seppälä
...sukat/socks - H&M
...laukku/bag - Vintage

***
Yesterday...

...kipusin monta rappusta Martin kirkolle ilman sen
suurempaa syytä. Kai tätä sitten kutsutaan
kotiseutuhaahuiluksi.

...kuljin villahuppu päässä tuntematta oloani hobitiksi,
haltijaksi taikka roolipelihiippariksi

...ihailin kirkkoa edestä ja takaa

...totesin, ettei vahinkoja satu pöllö kaulassa

...sillä tällä kertaa yksikään nappi ei päässyt
karkaamaan näistä epäonnenkengistä!

...varustauduin syksyyn ja viimaan pukemalla
säärystimet ranteisiin

...tajusin, ettei päivä ollut ollenkaan pöllömpi.
Illalla kun vielä naurettiin StandUP Turku
-tapahtuman keikalla vedet silmissä.

***

Eilisen asussa...

...viitta/cape - 2nd hand, Indiska
...huivi/scarf - Pieces
...mekko/dress - Nanso
...säärystimet/leg warmers - H&M
...sukat/socks - H&M
...leggarit/leggins - Gina
...pöllökoru/necklace - Pilgrim
...laukku/bag - vintage
...kengät/shoes - Seppälä

***