Hilloa, hilloa!

Muutaman tunnin kuorimisen ja keittelyn jälkeen jääkaappiimme muutti seuraavanlainen purkkikasa. Luulisi moisesta vaivasta saavansa palkkioksi muutaman purkin verran enemmän herkkua, mutta tulokseen on tyydyttävä.

Hillosokeripussin vinkistä laitoin omenoiden sekaan myös lorauksen sitruunaa. Omasta mieltymyksestäni tuunasin soseen kanelilla ja näin vaatimattomasti voin väittää luoneeni maailman parhaan hillon reseptin. Oma hillo, paras hillo – vai miten se nyt meni?

***

In English:
I made some apple jam yesterday and
my humble opinion is that this stuff happens
to be the best jam ever.
Apples, lemon & cinnamon... yummy!

***

Vyöruusu(kkee)n anatomia

Viikko sitten kasasin juhlavarustukseeni punaisen vyöruusukkeen. Koska hyvin suunniteltu on jo puoliksi tehty, tikkusin ruusukettani mustalla langalla vielä puoli tuntia ennen lähtöä :)

Tarvikkeenani oli n. 2 metriä saatininauhaa, musta lanka (jolla olin lyhentänyt miehen housut edellisenä yönä), neula (koska siinä sitä mustaa lankaa oli) sekä ikivanha Vilasta ostettu rintaneula.

Hauskana yhteensattumana olen ostanut tämän rintaneulan aikoinaan juuri morsiamelta. Eipä tyttö tiennyt tuona hetkenä 6 vuotta sitten vaikuttavansa oman häävieraansa asustukseen.

Aluksi mittasin nauhan pituuden kaksi kertaa vyötäröni ympäri. Näin tiesin, paljonko nauhaa jää ruusuketta varten.

Vyötärönmitastani ylijääneen satiininauhanpalan leikkasin kahtia ja noista paloista ompelin muutamalla pistolla ruusukkeen.

Koko komeuden kruunasin rintaneulalla ja siinä se sitten oli: vyöruusuke.

***

In English:
Last weekend I made a belt for my dress.
These pictures almost demonstrate how I did it...
Almost, because I had no time to take the
pictures when I did the belt so these pics have
been taken later on :)

***

Synttäriarvonta!

Siitä saakka, kun ostin kesällä hassut Vilan haaremifarkut, olen miettinyt, mitä kaikkea ne mahtaisivat syödä sisuksiinsa. Niinpä annoin niiden ahmia – oikein 25 tavaran verran. Se lienee pöksyjen maksimi. Teidän tehtävänänne on arvata, mitä haaremit oikein vetivät kiduksiinsa!

Arvontaan osallistuvat kaikki sunnuntaihin 21.2.2010 klo 23.00 mennessä tämän jutun kommenttiboksiin jätetyt arvaukset. Jos et omista blogger-tiliä, keksi itsellesi nimimerkki. Voittajan arvon 22.2.2010 maanantaina. Palkintoja askartelin-paskartelin kolme kappaletta ja pääsettekin heti tutustumaan heihin...

Ensimmäisenä meille hymyilee Kyllikki, täydellinen miniäehdokas. Hänen silmänsä loistaa kuin kristalli, ja kukikas olemus toistaa laupeasti valoa kaikille, jotka yksisilmäiselle Kyllikille sitä suovat. Neidin menneisyyttä kehystää mustanpuhuva varjo – satiininauhainen rusetti. Kyllikki ei ole CE-testattu tapaus, joten ihan oikeaksi heijastimeksi häntä ei voi väittää. Minne ikinä hänet hakaneulalla kiinnitätkin, vie Kyllikki kaiken huomion lempeä hymy huulillaan.

Toisena pääsemme kurkistamaan kohtalokkaan Elsan elämään. Hän on helmeilevä hupakko, joka käyttää häikäilemättä perintöpitsiä taustanaan. Elsa nauttii huomiosta ja hän viettääkin paljon aikaa elokuvatähden urasta haaveillen. Jos sallit Elsalle paraatipaikan nuttusi rinnuksessa, on aivan varmaa, että Elsa pitää kiitospuheen: "...ja vielä viimeisenä haluaisin kiittää synnynnäisen loisteliasta olemustani, jota ilman olisin vain kukikas ja kaunis – olen kuitenkin Elsa, kirkkain tähtönen!".

P.S. Älkää kertoko Elsalle, ettei hänen kirkkauttaan ole CE-testattu, joten hän taitaa kuitenkin olla vain kukikas ja kaunis.

Kolmantena kohtaamme viisaan Lotan. Hän on käytännöllinen ja tarmokas tyttö, joka ei valitettavasti edes itse ymmärrä olevansa porukan loisteliain tyyppi. Lotan hieman käytetty sydän sopii ristin keskelle kuin nappi silmään. Hänen tummansiniset reunansa henkivät järkevää isänmaallisuutta ja taitaapa tyttö haaveilla salaa Reino Helismaasta. Lotta tietää, ettei häntä ole CE-testattu, mutta silti paikka jonkun nutun nurkassa olisi tälle mieluinen, eikä Helismaan Reiskan näköinen nutun omistajan poikaystäväkään olisi pahasta.

Kyllikki, Elsa ja Lotta ovat siis tekemiäni rintakoruja, joissa on käytetty heijastinnauhaa. Sopivatpa ne silti vaikka neuleen kavereiksi taikka hiussuortuvien höpsöiksi koristeiksi. Yksi tytöistä postitetaan sille, jolla on eniten oikeita arvauksia housujen syömistä tavaroista. Kaksi muuta arvotaan kaikkien vastanneiden kesken!

Onnea matkaan!

"Ehkä on kauniimpiakin aikoja,
mutta tämä aika on meidän."
-Jean Paul Satre-

Leskeys vaanii taas kulman takana. Se ei tunnu tällä kertaa niin pahalta, sillä armaani matkaa Japaniin vain kuudeksi viikoksi ja lopuksi suuntaan itsekin Tokioon lomailemaan. Leskeyteni on katkeransuloista. Aika kuluu nopeammin ja jälleennäkemistä Japanin keväässä on hyvä odottaa.

Viimeisinä päivinä tahtoo ottaa toisen seurasta kaiken irti. Nauttia arjen pienistä asioista, kuten kullan laittamasta aamiaisesta tai mahdollisuudesta pitää kättä toisen kädessä ihan koska vain. Hovikuvaajaakin taitaa tulla aika iso ikävä.

En kykene pysäyttämään aikaa tai jäämään ikuisesti tähän viikonloppuun ennen lähtöä. Tahtoisin, että nämä tunnit kestäisivät ainakin niin kauan, että armaani olisi parahtunut nuhastaan. Tuntuu pahalta lähettää puolikuntoinen matkaan.

Ohjelmaan kuului jäähyväispäivällinen sukulaisten kanssa, jonka jälkeen käperrymme aivan kohta kissan kanssa sohvalle katsomaan elokuvaa ja syömään lohtumiesteni, Benin ja Jerryn herkkua. Moi vaan sullekin Cookie Dough. Juu. Sanokaa vaan käsipäivää varamiehelleni.

Päivän asussa...

...mekko/dress - 2nd hand, H&M
...sukkikset/stockings - H&M
...saappaat/boots - Aaltonen
...laukku/bag - vintage
...kauluri/scarf - ite tein/ I made it!

***

In English:
Next week my husband is leaving to Japan. Again.
Luckily he's staying there this time only
6 weeks... And then we'll meet up in Tokyo!
It's bittersweet.

***

Hirvivaara

Tai ehkä sitä pitäisi kutsua joulukuusivaaraksi...

...sillä joulukuusenkoristeesta tämän korun idea lähti!

Mukaan lisäsin vanhan toimettoman ketjun, jonka lukon
kiinnitin reikään, josta entinen ripustusnauha meni...

...ja se tyhjä lenkki pääsi suoraan sarveen!

***

...joulukoriste - Sokos (3,95 e)

...ketju - Hanstun koruvarastot (ilmaista!)

...tyytyväisyys - tapissa
(omahyväistä myhäilyä maanantain kunniaksi)

***

In English:
I just made this necklace by using
an old chain and a new Christmas
decoration reindeer which is
ment for X-mas trees!
Me likes. A lot.

***

Piristeitä ovat...

...kahvi & suklaa

...kuvat hymyilevästä siskontytöstä

...kynttilät

...pikkuiset, ihanat hetket, joiden
parhauden tajuaa vasta jälkeenpäin

...lasillinen Beroccaa

...perjantain työpäivän viimeiset minuutit

...ystävät, joiden kanssa jatketaan
siitä, mihin viimeksi jäätiin, vaikka
törmättäisiin ihan vahingossa
ja kiireessä kadulla

...sunnuntaiaukiolot, kun ei enää itse
heilu siellä kassan takana

...ostetut lennot, jotka käytetään vasta
muutaman kuukauden päästä

...yksi C-vitamiini ja kaksi DeviSolia
joka aamu

...kahvittelut, joilla molemmat puhuvat
toistensa päälle loukkaantumatta

...omat väsäykset, jotka valmistuvat
kerrankin ihan tuosta vain

...pusutullit

...ihan uudet cd:t, joiden kansilehtiä
selaa niin intensiivisesti, ettei huomaa
levyn jo loppuneen

...herkkumehutarjous lähikaupassa

...hassut unet, jotka muistaa
vielä aamulla

...ihanat ystävät & paras perhe

...kakkahuumori

***

Päivän piristeasussa...

...huivi/scarf - ite tein / i did it!
...jakku/jacket - Seppälä
...farkut/jeans - Vila
...t-paita/t-shirt - H&M
...saappaat/shoes - Hanna Saren by Seppälä
...laukku/bag - H&M

***

In English:
It's getting very dark here
in Finland. I wake up and it's dark,
I leave from work and it's dark.
It's easy to get sad all over
the darkness, but hey, there
are so many happy things in
my life, like the scarf I just made
or the pictures of my lovely
smiling niece, or the flights my husband
and I just bought today! There's
no reason at all for
getting all dark and mysterious.

***

Legenda Revolveriratsastajasta

Kertoivat tarinan julmasta kostajasta,
Revolveriratsastaja nimeltään...


...huhuttiin ratsun olevan varsa vasta,
vaan rikoskumppani ol tuon huimapään

...kun hyppäsi sankari satulasta,
hän leveästi asteli niin mielissään

...oli tarjolla palkkio tappajasta,
sekös lämmitti kylmää sydäntään.

"That is my gun, my fat ass ain't happy to see you."

***

Päivän asussa...

...mekko/dress - Forever New, Australia
...leggarit/leggins - BikBok
...kengät/shoes - Seppälä
...paita/shirt - Seppälä
..koru/necklace - ite tein / i made it!

***

Kihlajakku

Terveisiä 1970-luvulta! Juuri niiltä ajoilta, kun kokovihreä
samettinen jakkupuku oli tyylikkyyden mittari. Tai ehkä
se tyylikkyys mitattiin papiljoteilla tehdyillä kiharoilla,
jotka äidin tukassa kieppuivat Charlien enkelit -viboja
herätellen. Isälläni oli pottatukka ja viikset.

He katselivat mustavalkoisessa kihlakuvassa täysin
hymyttä tulevaisuuteen. Vähän samalla tavalla, kuin
tuon ajan tiedostavissa musiikkivideoissa oli tapana olla:
vihainen, hämillään ja maailmantuskaa täynnä.
Ehkä he olivat vain eksyksissä.

Äidin taitava sisko oli tehnyt tuon jakkupuvun aivan itse.
Voi sitä onnea, kun äiti pienensi samettisen kellohameen
käyttöömme joskus julmalla 1990-luvulla. Pyörin ympäri
ja ympäri ja ympäri katsellen aaltoilevaa, raskasta
sammalenvihreää samettihelmaa, ollen samalla aivan varma,

että merenneitojen hiukset näyttävät aallokossa samanlaiselta.
Onneksi ysärimuoti suosi laatikkomaisia jakkuja
ja ihanuusjakku menetti pienennysoperaatiossa
vain osan hihojen pituudesta.

Tänään puin jakun päälleni ensimmäistä kertaa sen
jälkeen, kun pyörin kellohameen kanssa ympyrää.
Ihmettelin, miksi kummassa en ole aikaisemmin päästänyt
tätä kumppania kaappini kätköistä ulkoilemaan?
Puhvihihat eivät olleet menettäneet hohtoaan näiden
vuosien aikana ja sametti tuntui hyvältä sormia vasten.
Ehkä näytin keltaisten lehtikasojen keskellä siltä, että
olin pikkuisen eksyksissä, mutta oikeasti tiesin juuri,
mistä olin tulossa: jakun kyyditsemältä
nostalgiamatkalta menneeseen aikaan.

***

Päivän asussa...

...mekko/dress - 2nd hand, H&M
...jakku/jacket - vintage
...kaulakorut/necklace - H&M + Seppälä
...ruusuke/brooch - ite tein / I did it!
...sukkahousut/stockings - Seppälä
...kengät/shoes - Global
...sateenvarjo/umbrella - H&M

***

In English:
Took a trip down the Memory Lane
wearing an old jacket that
my mother had on my parents
engagement photo back
in the 1970's.

***

Söpöilyvyö by Hanstu

En oikein tiedä olenko oikea kässäihminen. Olen sellainen tuunailija, fiilistelijä ja väsäilijä, jonka ystäväpiiriin kuuluu ehkä liian monta todellista designeriä, että omat väsäykset näyttävät lähinnä päiväkerhon askartelulta-paskartelulta. Projekteilleni olennaisinta on yhtäkkinen innostus ja piiiiiiitkä toteutusaika. On niin paljon muutakin tekemistä :)

1. Söpöilyvyön aineet, pitkä pätkä pitsiä ja silkkinauhaa, kustansivat about 5 euroa nauhakaupassa. Kaupantäti ei päässyt missään vaiheessa kunnolla kärryille kanssani siitä, mitä oikein aioin väsätä, joten ihmetys oli suuri, kun halusin mitata kylkiluidenmpärykseni (jep, oikeat designer-ystävät nauravat designermustissaan tuon kylkiluutermin valintaa :D)

2. Kotona sitten täydellä summanmutikalla lyhensin vielä pitsinauhaa pikkuisen ja kiinnitin sen molemmista päistä nuppineulalla kiinni satiininauhaan niin, että molempiin päihin jäi saman verran yksinäistä satiininauhaa. Seuraavassa vuorossa olikin ompelu...

3. ...jota eräs työnjohtajamisu seurasi varsin tarkkaavaisesti. Ompelin pitsin satiininauhaan kiinni käsin, vaikka olisihan se varmaan onnistunut ompelukoneellakin. Pyrin itsetehdynnäköiseen lopputulokseen, joten kärsin sitten solmuuntuvasta langasta ja langanvaihdoista uudelleen, uudelleen ja uudelleen... Viimeisenä leikkasin nauhan päät viistoon ja poltin ne kynttilän liekissä, jotteivat purkautuisi heti käytössä.

4. Lopputulosta voi käyttää vaikka näin....

5. ...tai näin! Saatan näyttää vöineni vauvalta kastemekossa. Ei voi mitn. Onhan "vyö" niin hellanlettanen, vaikka itse sanonkin :)