Ihan uutta – ihanuutta?
Eilen mies otti kuvan.
Tänään hän karkasi varhain uusiin töihin.
Viikkoleskeys on meille ihan uutta.
Eilen palkitsin itseni pikkuleijonakisan päätteeksi.
Tänäänkin puin Tiikerin vyötärölleni.
Uusi vyö on vanhoille vaatteille parhainta ihanuutta.
Eilen olin hieman surullinen.
Tänään olen aika ylpeä armaastani.
Siitä huolimatta, että heräsin kahdesti tähän aamuun
ja menetin opiskelijamieheni työelämälle.
Kahden päivän asussa...
...paita/shirt - H&M
...leggarit/leggins - Seppälä
...kengät/shoes - Donna
...laukku/bag - 2nd hand, Global
...neule/cardigan - Australia
...vyö/belt - Tiger of Sweden
***
In English:
Yesterday my husband took this photo.
Today he left early in the morning to his new
job. Unfortunatelly the trip is too long
and he has to stay there on weekdays.
Weekends will be our time again.
Yesterday I was sad for it all, today I'm
just very proud of my hubby.
Yesterday I bought a new belt and
today I wore the same clothes again.
It's a new era.
***
Tänään hän karkasi varhain uusiin töihin.
Viikkoleskeys on meille ihan uutta.
Tänäänkin puin Tiikerin vyötärölleni.
Uusi vyö on vanhoille vaatteille parhainta ihanuutta.
Tänään olen aika ylpeä armaastani.
Siitä huolimatta, että heräsin kahdesti tähän aamuun
ja menetin opiskelijamieheni työelämälle.
Kahden päivän asussa...
...paita/shirt - H&M
...leggarit/leggins - Seppälä
...kengät/shoes - Donna
...laukku/bag - 2nd hand, Global
...neule/cardigan - Australia
...vyö/belt - Tiger of Sweden
***
In English:
Yesterday my husband took this photo.
Today he left early in the morning to his new
job. Unfortunatelly the trip is too long
and he has to stay there on weekdays.
Weekends will be our time again.
Yesterday I was sad for it all, today I'm
just very proud of my hubby.
Yesterday I bought a new belt and
today I wore the same clothes again.
It's a new era.
***
2 kommenttia:
Ihanat värit tässä asussa, mä tykkään :) Minäkin menetän opiskelijamieheni työelämälle vapuun jälkeen maanantaina, kolmivuorotyöhön. En onneksi toiselle paikkakunnalle. Mutta olen kyllä samalla ylpeä hänestä ja saamastaan työstä ja kannustan häntä kaiki tavoin.
Little M: Kiitos :) on se kurjaa, kun joutuu luovuttamaan miehensä ja on samalla kuitenkin todella ylpeä ja onnellinen... Onnea miehellesi uusiin töihin!
Post a Comment