It's a date!

Minulla on ollut ystäviäni kova ikävä. Sellainen ikävä,
joka muistuu mieleen tyhjinä keskiviikkoiltoina, jolloin
seuranani kuuluisi olla Seattlen kuumin aivokirurgi.
Izzie kutoisi vieressäni tai ehkä hän leipoisi meille
kakkua keittiön puolella. Meredith makaisi lattialla
sitoutumisvaikeuksiaan tilittäen samalla, kun Christina
pyörittelisi silmiään vieressäni. Lexie piipahtaisi hieman
anteeksipyydellen kylään ja ilta loppuisi tyttöjen
huolettomaan yhteistanssihetkeen takkatulen ääressä.


Kuulisin aina sairaalan makeimmat juorut, kuolaisin
Alexia herkkänä hetkenä ja Mc Dreamy...
hmm... meillä olisi treffit...
...ja treffithän meillä taas onkin! Tänään kello 21.00.
Minä, Mc Dreamy ja muki kuumaa glögiä piparitaikinan
kera. Liimaannun paikalleni, kunhan ensin käyn
omakätisesti hiljentämässä kaiken maailman kerrostalo-
remontoijat, itkevät lapset, puhelinmyyjät sekä muut
häiriötekijät. Todennäköisesti itken viimeistään
klo 21.55, kun ohjelman lopputekstit pärähtävät ruutuun.
En sitä, että joudun kokonaiseksi viikoksi eroon
ystävistäni, vaan sitä, mitä pelkään tässä jaksossa
tapahtuvan. Viime kauden viimeinen jakso
kun ei antanut kahdelle ystävistäni paljoakaan toivoa.

***

In English:
Tonight is THE night, since
Grey's Anatomy is back in telly
with brand new season 6 episodes.
I've been missing my friends
from Seattle, not to mention
Mc Dreamy... Luckily we're
having a date tonight at 9 pm.

***


Kuva/picture täältä/from here.

***

2 kommenttia:

tiinamaria said...

Vitsi, meillä on niin yhteiset ystävät!
Sarjan alkuvaiheissa en pystynyt edes elämään Suomen rytmiin, vaan oli ladattava jaksot netistä. Olin se niin hienoa, joskus myöhään illalla katsoa noita vaikka 4h putkeen ja useimmiten itkeä silmät päästään. Greytä käy myös kiittäminen parantuneesta kielitaidosta, juuri edeltä mainitsemastani syystä. Nyt jo edellisen kauden katselin taas kiltisti Nelosen rytmillä, mut mä vähän pelkään, etten jaksa tämän illan jälkeen jättää taas ystaviä aina viikoksi kerrallaan.

Hanstu said...

Tiinamaria: Koukutuin sarjaan joskus ekan tuotantokauden puolessavälissä, jonka jälkeen marssin tietenkin kauppaan ja ostin koko kauden kerralla kotiin... Tietenkin tuijotin se lähes putkeen, jonka jälkeen olen ostanut uusimman kauden aina hetihetiheti, kunhan se on tullut kauppaan :)

Olen sen verran laiska katsomaan sarjoja netistä (jotenkin se elämys ei ole sama), etten yleensä treffaile "kaverieni" kanssa tällä puolella, mutta nyt olen jo ankarasti harkinnut Greyn seuraamista Ameriikan ajassa, sillä haluan niin kovasti tietää, mitä tällä kaudella tapahtuu... Tunnin päästä odotus palkitaan! Katsotaan sitten, jos suuntaankin nettiin tuijottamaan kaikki jo julkaistut jaksot!

Post a Comment