Pieni pyyntö

Kun on viettänyt sellaisen päivän, jona askarrellaan, syödään roskaruokaa, maistellaan kakkua, leikitään 3D-Liisan kanssa ja katsellaan, mitä tulitikkuleikkien jälkeen tapahtuu, tuntuu huominen rangaistukselta. Maanantai. Miten masentava sana.


Siksi mielestäni on täysin suvaittavaa toivoa, että nämä kaverit muuttaisivat meille vielä joku päivä. En ole ahnas toivoessani niitä kaikkia, mutta kuinka kummassa Mad Men -leikkini onnistuisivat ilman Joania Hollowayta, Roger Sterlingiä ja ihastuttavia Drapereita? Maanantaitkin olisivat varmasti melkein kuin sunnuntaita. Varmasti.

***

In English:
After such a lovely Sunday filled
with candy, fast food, Alice in 3D,
crafts, cake and watching a storage
burn, Monday just feels like a punishment.
Blaah. That's why I believe that I need
these Mad Men Barbie dolls in my life.
At least I could have fun with them
during the week.

***

0 kommenttia:

Post a Comment