Thanks a lot DDR!
Tykkäsin koulussa maantiedosta. Kovasti. Siitä
huolimatta, etten pystynyt näyttämään tasan tarkalleen,
missä mikin maa kartalla sijaitsee. Erityisesti maat, joilla
ei ole minkäänlaista rannikkoa, ovat edelleen erityisvaikeita.
Vika ei ole tietenkään minussa. Ehei. Ennen en
vain ole ihan tiennyt, ketä syyttäisin. Opettajakin
kun oli oikein pätevä.
Tykkäsin koulussa maantiedosta. Kovasti. Siitä
huolimatta, etten pystynyt näyttämään tasan tarkalleen,
missä mikin maa kartalla sijaitsee. Erityisesti maat, joilla
ei ole minkäänlaista rannikkoa, ovat edelleen erityisvaikeita.
Vika ei ole tietenkään minussa. Ehei. Ennen envain ole ihan tiennyt, ketä syyttäisin. Opettajakin
kun oli oikein pätevä.
Vastikään ymmärsin, mihin suuntaan syyttävän sormenitulisi osoittaa. DDR, tuo maa, jota ei enää edes kartalta
löydy, on sössinyt kaiken. Tai ehkäpä se on karttapallon
laatija Arthur Krause, herra tohtorismies.
Miten sitä olisikaan voinut oppia maiden rajat
karttapallosta, johon niitä ei ole
piirretty laisinkaan?
Kummallista toimintaa työläisten ja talonpoikientasavallalta, joka vahvisti rajojaan
piikkilanka-aidoilla, miinakentillä, tehostetulla
valvonnalla, vartiotorneilla ja sillä kuuluisalla
muurilla.
***
In English:
I always wondered why didn't
I know the excact borders of
different countries, until
I found this globe from my childhood.
It's made in DDR and there
are no borders at all.
Thanks a lot DDR! I bet I
could have been great many
somethings if I only would
have known those borderlines.
***
0 kommenttia:
Post a Comment