Australian design to love - Alannah Hill

Muistatteko sen vanhan postaukseni, jossa kuolasin
Alannah Hillin uusimman malliston ihanuuksia?

Mmm... siis ette? No, sen pääsee lukemaan tästä.

Alannah Hill on upea australialainen suunnittelija,
joka perusti ihanan merkkinsä vuonna 1996. Neidon
elämä vaikuttaa varsin mielenkiintoiselta, sillä
nuoruudessaan hän karkasi kotoaan liittyäkseen
sirkukseen ja myöhemmin hän vain ilmoitti
äidilleen päivän varoitusajalla muuttavansa
Tasmaniasta Melbourneen. Tyttö oli
säästänyt 30 dollaria ja lentokentällä äiti
antoi tälle vihkisormuksensa. Näillä eväillä, monien
mutkien kautta hän on vähitellen noussut omintakeisilla
ja uskomattoman yltiöromanttisilla vaatteillaan
yhdeksi Australian suosituimmista suunnittelijoista!

Alannah Hilliä inspiroi...

...rakkaus
...seksi
...itkevät tytöt
...New York
...Tokio
...matkustaminen
...upeat hotellihuoneet
...yksinäisyys
...aikakauslehdet
...pelko
...musiikki
...ihmeellisyys

Alannahin kotisivuja voi käydä ihastelemassa täällä.

Päivän asussa...

...mekko/dress - Alannah Hill
...neule/cardigan - Seppälä
vyö/belt - ite tein/my own design
...läpsyt/flip flops - Kreikasta/ from Greece

Kaikilla tuotteilla on joku ihana nimi, vaan tämä tyttö
nyppäsi lapun irti mekostaan, heitti sen roskikseen
Australiassa ja muisti vasta Suomessa, ettei tullut
kirjoitettua sitä ylös mihinkään... ja muistihan ei enää
pelaa... great! (muistan vain, että siinä oli joku
sana kahteen kertaan peräkkäin... rakas sisko Ausseissa,
voitko käydä hiukan kaivamassa sun roskista?)

Alannahin myymälässä Punahilkka kohtaa Englannin
kuningattaren: kaikki on leikkisää luksusta ja ihanat
päästä varpaisiin Alannahin vaatteisiin puetut
huolitellut myyjät ovat lähes liian kohteliaita ja
palvelualttiita. Vielä kun tuotteiden hinnat olisivat
edes jotenkin järkeviä... Oman mekkoni kotiutin
Alannahin outletista, jossa vierailimme onneksi
vasta loman lopussa, joten en päästänyt luottokorttiani
kuumenemaan - matkalaukussa kun ei ollut enää paljoa tilaa.

***

In English:
Alannah Hill is an Australian designer with
a style to love. It's so playful yet feminine
and totally over the top that it just stands out
of the all-made-in-china-rags that are just
poor copies of someone elses excellency.
Too bad Alannas clothes are not so affordable.
Luckily
my sister knows where her outlet
is in Melbourne.
Luckily we went there at the
end of my stay,
when there was so little room
left in my
luggage that I could'nt make
mr Master Card happier, no matter
how much the dresses, purses and those
oh-my-goodness-how-pretty-accessories
were trying to call my name.

***

0 kommenttia:

Post a Comment