Even the Bonsai-killer has hope!
Ostimme kerran armaani kanssa Bonsain.
Se eli noin viikon. Onnistuimme kuivattamaan
sen hengiltä liialla enhän-kastele-sitä-liikaa-
panikoinnilla. Nyt minullakin on virallisesti
toivoa, sillä löysin kesän alussa hienon
Bonsai-tyyppisen kasvin, Pagodipuun.
Täydellisen surkeasta hoidosta huolimatta
se on edelleen elossa. Jopa kasvanut hieman.
Ostimme kerran armaani kanssa Bonsain.
Se eli noin viikon. Onnistuimme kuivattamaan
sen hengiltä liialla enhän-kastele-sitä-liikaa-
panikoinnilla. Nyt minullakin on virallisesti
toivoa, sillä löysin kesän alussa hienon
Bonsai-tyyppisen kasvin, Pagodipuun.
Täydellisen surkeasta hoidosta huolimatta
se on edelleen elossa. Jopa kasvanut hieman.
Kasvi on kiinalainen. Siellä näitä varmaan
kytketään rikkaruohoina harva se päivä.
Samalla pyöritellään riisihattuisia päitä,
kuinka nuo hullut pohjoismaalaiset haluavat
kiinalaisia rikkaruohoja koteihinsa laittaa.
***
In English:
I do love plants, but most of the times
I'll just end up killing them. This one
I bought in the beginning of the summer,
and it's still alive! I still have hope!
YAY!
***
kytketään rikkaruohoina harva se päivä.
Samalla pyöritellään riisihattuisia päitä,
kuinka nuo hullut pohjoismaalaiset haluavat
kiinalaisia rikkaruohoja koteihinsa laittaa.
***
In English:
I do love plants, but most of the times
I'll just end up killing them. This one
I bought in the beginning of the summer,
and it's still alive! I still have hope!
YAY!
***
0 kommenttia:
Post a Comment