Jossain toisaalla....
...suudellaan lempeästi pillerihattu päässä keväthuumassa
...kivoja mekkoja ei pilata paksuilla neuletakeilla
...päähän laitetaan pipon sijaan ruusuke ja kenkiin
pelkät söpöilynilkkasukat
...kevätkalpeus, vaaleanpunainen ruusuke pannassa
ja höyhenet kaulalla ovat sallittuja
...pöyhitään tyllihelmaa silkkihansikoiduin käsin
***
Oi Alannah Hill, teit sen taas! On julmaa joutua
haaveilemaan kevätvaatteista syksyn synkkinä iltoina.
Selviän järkytyksestäni, jos vaikka lähetät minulle
kolmannen kuvan vasemmanpuoleisen tädin kengät.
***
In English:
Oh, Alannah Hill, you did it again.
It's cruel to make me dream of pretty
spring outfits in fall. I might manage this
shock if you'll send me the shoes from
the trird picture. You know, the pretty
things the girl on left is wearing.
***
Kuvat/pictures
***
0 kommenttia:
Post a Comment