Listin' life

Gyllene skor

Jotkut asiat paranevat vanhetessaan. Kuten
ylioppilaskenkäni vuodelta 2002. Ostin ne
tuolloin hätähätää sen enempää niistä pitämättä
- eivät ne edes näkyneet pitkän puvun alta.
Tärkeintä oli olla erityispitkä. Siinä onnistuin.

Tänään teki mieli laittaa kultaisen kengät jalkaan
siitä huolimatta, että tiesin joutuvani hidastamaan
normaalisti nopeatempoista kävelytahtiani.
Kyllä yhden sateisen perjantain nyt
kultaisissa kengissä sipsuttaa.


Eiväthän kengät edes ole
kokonaan kultaiset, ne ovat...

...nudet
...beiiiicghet (siis beiget)
...beessit (mikä sana!)
...mummon alusvaatteen väriset
...maksamakkaran väriset
...haaleenvaleet
...puuterin sävyiset
...värittömät
...haalistuneen väriset
...kerman sävyiset
...cremét
...valjut
...puklun väriset
...erityislikaisen vaaleahkot
...kalpeat

...kengät 11,5 cm koroilla - Din Sko, vuodelta 2002

Och ny ska vi sjunga:

Diggi-loo diggi-ley alla tittar på mig
Där jag går i mina puuteri skor
Jag dansade omkring på gatan
Och hela världen den log
Diggi-loo diggi-ley himlen öppnade sig
Det är knappt man sina ögon tror
Åh, jag börjar nästan sväva
I mina beiiiiigchéé skor!

...silkkitunika - Promod
...farkkuleggarit - BikBok

...rojut ranteessa - sininen Caring Hands -kaulakoru ja
ikivanha valkoinen kaulakoru Seppälästä
...nahkalaukku - kirppislöytö, joku on tehnyt sen ihan itse!

***

In English:
It was a rainy day, but I wore my highest
golden heels (11,5 cm) which I bought for
my graduation in 2002. I pared them
up with a tunic from Promod and leggins from
BikBok. The purse I found some weeks ago
from a flea market.

***