Listin' life

Ystävä on kuin toinen minä

Tutustun aikaillen uusiin ihmisiin. Kiertelen kuin kissa kuumaa puuroa ja mittaan tilannetta. En oikein harrasta kaveruutta. Uskon vain ystävyyteen. Kuten tavallista, poikkeus vahvistaa säännön. Jos tapaa ihmisen, jonka voisi kuvitella tunteneensa aina, on alku kohdillaan. Silloin ei tarvita pitkää kypsyttelyaikaa – varsinkin, jos kaveripiiriin osuu lauma yhteisiä ystäviä. Jos tapaa tuon henkilön kaulassa vielä samanlaisen pöllön, voidaan puhua jo yhteydestä. Toisen asteen pöllöilystä, jota ei saavuteta Henkkamaukan koruhyllyllä.

Uuden ystävä pöllö, turkulaisista designmyyjäisistä

Hanstupöllö, Australiasta

***

In English:
It takes a while for me to get to know
new people. To accept them as my friends.
I like having good trusted friends instead
of a bunch of buddies. Still, sometimes
you just know that you've met a true diamond
without knowing them for your whole life.
Someone, who u feel like you've known for ages,
when you've just only met. Someone who
has something very familiar around her,
like an owl necklace that you've bought from the
other side of the world. Mine is from Australia,
hers is from Finland.

***