Drunken sailor
Jokapojan unelma seitsemän meren seilaamisesta katosi. Se lipui teollistumisen jälkimainingeissa hiljaa pois työläispoikien helpoista uravalinnoista. Enää ei hankittu pestiä ensimmäisestä satamaan ankkuroituneesta laivasta, vaan siitä tuli opiskeltava ammatti. Merimies. On se Erimies.
Minä romantisoin yhä tukahduttavan kuumia konehuoneita, kuolemalle nauravia myrskyjä ja karua, tautien runtelemaa laivaelämää. Näen pieniä vilahduksia sellaisesta vastuuttomasta vapaudesta, joka kahlitsee päästäen vapaaksi. Hullua huolettomuutta, jollaista ei enää ole olemassakaan. Usko, toivo, rakkaus. Minä pidän toivosta, siinä piilee rakkauden ja uskon mahdollisuus.
Jokapojan unelma seitsemän meren seilaamisesta katosi. Se lipui teollistumisen jälkimainingeissa hiljaa pois työläispoikien helpoista uravalinnoista. Enää ei hankittu pestiä ensimmäisestä satamaan ankkuroituneesta laivasta, vaan siitä tuli opiskeltava ammatti. Merimies. On se Erimies.
Minä romantisoin yhä tukahduttavan kuumia konehuoneita, kuolemalle nauravia myrskyjä ja karua, tautien runtelemaa laivaelämää. Näen pieniä vilahduksia sellaisesta vastuuttomasta vapaudesta, joka kahlitsee päästäen vapaaksi. Hullua huolettomuutta, jollaista ei enää ole olemassakaan. Usko, toivo, rakkaus. Minä pidän toivosta, siinä piilee rakkauden ja uskon mahdollisuus.
In English:
Oh how I wish that I could have sailed
the seven seas. Now I just have to settle
with an anchor brooch by You Complete Me.
***
Oh how I wish that I could have sailed
the seven seas. Now I just have to settle
with an anchor brooch by You Complete Me.
***
0 kommenttia:
Post a Comment