Rusettia ja raitaa
Tänään solmin keltaisen huivin pikkuisen tiukemmalle kaulaani. Päätin kiristellä, kun aikataulutkin tekivät niin. Muuten olo olikin varsinaisen löysä. Pussimaisessa jättineuleessa mikään ei puristanut tai ahdistanut. Varsin vapauttavaa ja täysin tehotonta.
Seura muuttaa kaltaisekseen, ne sanovat. Meitä on nyt kaksi kokoraita-asuista. Istumme vierekkäin ja sörkimme toistemme tekstejä. Vaaran välttämiseksi emme ole kehitelleet minkäänlaista varasuunnitelmaa. Vielä jonain päivänä saavumme paikalle yhtenä raitarintamana.
***
Päivän kokoraita-asussa...
...neule/knit - Sonia Rykiel Pour H&M
...huivi/scarf - Sonia Rykiel Pour H&M
...sukkikset/stockings - H&M
...kengät/shoes - Zara
...laukku/bag - vintage
***
In English:
I ordered some more pretty stripy things
from H&M, since they had put all those
Sonia Rykiel pour H&M beauties on sale.
Now my colleague and I have
both this pretty knit. One of these days
we'll come to work looking very much alike.
We have no backup plan. We're adults, I quess.
We're old enought to handle it.
***
0 kommenttia:
Post a Comment