Melbourne - the place to be

Aluksi Melbournen slogan oli:
"The garden state"

Totesivat, ettei aina ole niin vihreää,
joten se muutettiin:
"On the move"

Totesivat, ettei kehitys aina kehity,
joten tähän päädyttiin:
"The place to be"

Yarra-river halkoo Melbournea
kuten Aurajoki Turkua...

(Erityishuomio H&M:n neuleen hienoihin pesulappuihin!)

...ja Federation square on vähän niin kuin kauppatori

...täällä korkeakulttuuri on päässyt jo toreille, vaikka
Turussa asutusta onkin ollut aika monta sataa vuotta
kauemmin. Meillä Turussa on onneksi ne intiaanit ja se
säkkipillimies (ulkomaalaisia kaikki!).

Federation building ulkoa...

...ja sisältä, ihan verrattavissa vaikkapa Kallun Grilliin.


Yarran rannalla on palmuja, meil Turus on pulsuja!

Tää olis niinku vaikka täkäläinen mänty.

Poika ruokki joen rannassa lintuja, meillä teinit
viskovat pulloja jokeen...

Ah! Vihdoinkin jotakin yhteistä! Lokkiin voi aina luottaa!

***

In English:
Took the train to Melbourne today
- it truly is the place to be!

***

0 kommenttia:

Post a Comment