Kymmenentuhatta aaltoa
& talonpoikaisjuliste
& talonpoikaisjuliste
Kävimme vihdoin tänään Helsingin taidehallissa katsastamassa Isaac Julienin videoinstallaation Ten thousand waves. Tuossapa on varma aloituslause, jolla saan blogini lukijat nukahtamaan hetkessä.
Jatkan silti, sillä itse en oikein odottanut teokselta mitään – paitsi kauniita maisemia. Päälimmäiseksi jäi kuitenkin ajatuksia ennakkoluuloista, odotuksesta ja ihmisen arvosta, sekä museokaupasta käteen jäänyt 1970-luvun talonpoikaisjuliste.
"Kuka kumma on taas lakaissut pihapolkuni?", kyselee hassu partasetä punainen huivi vyötäröllään. Minä nostan sen eteisen seinälle. Jos joku vaikka lakaisisi siihen polun kaikkien kenkieni keskelle. Tai oikeastaan, nostelisi ne mieluummin nätisti paikoilleen. Ei tee hyvää nahkakengille lennellä pitkin lattiaa.***
In English:
Went to see a video installation by Isaac Julien today.
I thought that Ten thousand waves couldn't really
touch me, but in the end it did provoke some thoughts.
Did even buy a funny poster called "Who swipt
my walk for me again?". Gonna hang it in the
hall. Maybe someone will swipe a walk for me in the hall
between all my shoes. Or please, don't swipe the
path, just lift my shoes neatly to the closet.
***
In English:
Went to see a video installation by Isaac Julien today.
I thought that Ten thousand waves couldn't really
touch me, but in the end it did provoke some thoughts.
Did even buy a funny poster called "Who swipt
my walk for me again?". Gonna hang it in the
hall. Maybe someone will swipe a walk for me in the hall
between all my shoes. Or please, don't swipe the
path, just lift my shoes neatly to the closet.
***
0 kommenttia:
Post a Comment